הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
שם רחוק בהרים
שָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים. עוֹד טֶרֶם עָלָה הַשַּׁחַר וְהָעֲדָרִים כְּבָר רוֹעִים רוֹעִים. הַשֶּׁמֶשׁ צוֹפָה לָהּ מִמָּרוֹם שׁוֹקַעַת עַל פְּנֵי הֶהָרִים וְשׁוּב הַקּוֹל הַהוּא נִשְׁמָע – קוֹל חָלִיל וְגַם פַּעֲמוֹנִים פַּעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים. יָרַד עַל שׁוּרוֹת, נָאִים הֶהָרִים מְנַשֵּׂא הֶעָבִים. וְשָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים. יוֹם עָבַר, עֶרֶב הִגִּיעַ שֶׁמֶשׁ שָׁקַע, יָרֵחַ מַגִּיעַ וְשָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים.שם רחוק רחוק בהרים קול חליל נשמע ופעמונים ופעמונים עוד טרם עלה השחר והעדרים כבר רועים רועים השמש צופה לה ממרום שוקעת על פני ההרים ושוב הקול ההוא נשמע קול חליל וגם פעמונים פעמונים פעמונים ירד על שורות נאים ההרים מנשא העבים ושם רחוק רחוק בהרים קול חליל נשמע קול פעמונים קול פעמונים יום עבר ערב הגיע שמש שקע ירח מגיע ושם רחוק רחוק בהרים קול חליל נשמע קול פעמונים קול פעמונים.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: כנרה מוזיקנטסקי
לחן: שלמה וייספיש

שָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים
קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע
וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים.

עוֹד טֶרֶם עָלָה הַשַּׁחַר
וְהָעֲדָרִים כְּבָר רוֹעִים רוֹעִים.

הַשֶּׁמֶשׁ צוֹפָה לָהּ מִמָּרוֹם שׁוֹקַעַת
עַל פְּנֵי הֶהָרִים
וְשׁוּב הַקּוֹל הַהוּא נִשְׁמָע –
קוֹל חָלִיל וְגַם פַּעֲמוֹנִים
פַּעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים.

יָרַד עַל שׁוּרוֹת, נָאִים הֶהָרִים
מְנַשֵּׂא הֶעָבִים.
וְשָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים
קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע
וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים.

יוֹם עָבַר, עֶרֶב הִגִּיעַ
שֶׁמֶשׁ שָׁקַע, יָרֵחַ מַגִּיעַ
וְשָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים
קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע
וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים.
שם רחוק רחוק בהרים
קול חליל נשמע
ופעמונים ופעמונים

עוד טרם עלה השחר
והעדרים כבר רועים רועים

השמש צופה לה ממרום שוקעת
על פני ההרים
ושוב הקול ההוא נשמע
קול חליל וגם פעמונים
פעמונים פעמונים

ירד על שורות נאים ההרים
מנשא העבים
ושם רחוק רחוק בהרים
קול חליל נשמע
קול פעמונים קול פעמונים

יום עבר ערב הגיע
שמש שקע ירח מגיע
ושם רחוק רחוק בהרים
קול חליל נשמע
קול פעמונים קול פעמונים.




גרסת מנשה הראל

שָׁם רָחוֹק רָחוֹק בֶּהָרִים
קוֹל חָלִיל נִשְׁמָע
וּפַעֲמוֹנִים וּפַעֲמוֹנִים וּפַעַמְנוֹנִים.

עוֹד טֶרֶם עָלָה הַשַּׁחַר
וְהָעֲדָרִים שָׁם רוֹעִים רוֹעִים.

הַשֶּׁמֶשׁ מְצִיצָה לָהּ מִמַּעַל לְמַטָּה
בֵּינוֹת לֶהָרִים

שָׁם רָחוֹק...

שׁוּרוֹת עַל שׁוּרוֹת מִבֵּינוֹת לֶהָרִים
עֲדָרִים.
שם רחוק רחוק בהרים
קול חליל נשמע
ופעמונים ופעמונים ופעמנונים.

עוד טרם עלה השחר
והעדרים שם רועים רועים.

השמש מציצה לה ממעל למטה
בינות להרים

שם רחוק...

שורות על שורות מבינות להרים
עדרים.


הקלטת זמרדע
ביצוע: מנשה הראל (בביוף)
שנת הקלטה: 28.1.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: עשירה ברג
שנת הקלטה: 25.8.1953

פסנתר: יעקב ברג

המבצעת שרה על פי גרסת המילים של מנשה הראל.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: ברכה צפירה
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם