הנה מה טוב (לחן חסידי 2)

העתקת מילות השיר

הִנֵּה מַה-טּוֹב וּמַה-נָּעִים X3 שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד.הינה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד
מילים: מן המקורות
לחן: עממי חסידי

הִנֵּה מַה-טּוֹב וּמַה-נָּעִים X3
שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד.
הינה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

תזמורת לא מזוהה 
עיבוד: וולף ויינטראוב
שנת הקלטה: 1934

במארז, פריט 17 בתקליטור מס' 2.

ביצוע כלי. יצא בשם Palästinenser Niggun [ניגון פלשתינאי].

נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938
הקלטות נוספות

על השיר

ביצוע עם המילים: לביצוע צביקה פיק

הלחן היה מוכר ללא מילים: ב"שירי ארץ ישראל" (1935) הוא נדפס כמנגינה מס' 30 במדור "ניגונים וריקודים" (עמ' 198); ב"הבה נשירה" (1935) הוא נדפס כמס' 15 במדור "הורות וניגונים" (עמ' 72); ונתיבה בן יהודה כללה את הלחן בשירונה "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר" (עמ' 139) כשיר שהושר ב"לה לה לה". בנוסח נתיבה בן יהודה הצליל הראשון חוזר שש פעמים ולא רק ארבע, ונוסח זה לא היה יכול להתאים למילים "הנה מה טוב".

עוד באותו לחן:

ראו את "הנה מה טוב" בלחן אדמון ושם הפניה לכל הלחנים.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר", כתר, 1990, עמוד 139



תיווי: יואב בלינסקי
תגיות




עדכון אחרון: 27.06.2023 16:14:37


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: