תפוח

העתקת מילות השיר

- יָרַדְתִּי בֵּית אָבִיךְ אֲבַקְּשֵׁךְ לִי הָהּ לָמָּה קִוִּיתִיךְ מֵאֵן תִּתֵּךְ לִי זֵדִים בְּנֵי אִמֵּךְ אָצִים הָרֵעַ וְלִי אֵין כָּל בִּלְתֵּךְ לֹא אָח לֹא רֵעַ - אָבִי מֵאֵן תִּתִּי אַחִים נִחָרוּ הוֹחִילָה אֲהוּבִי אוֹרְחוֹתַי זָרוּ - חִכִּיתִי לָךְ עַד-אוֹר עַל עֵין-הַמַּיִם לֹא בָּאת סוּכָה-בַּמֹּר וִיפַת-עֵינַיִם הוֹחַלְתִּי וְלֹא בָּאת עָצַם עִצְבִּי-בִּי עַתָּה הָחִישִׁי בַּת חָלָל לִבִּי-בִּי - קִרְבִּי עוֹנֶה מִזְמוֹר עַל עֵין-הַמַּיִם אָבוֹא סוּכָה-בַּמֹּר וּמְשׂוֹשׂ-עֵינַיִם - סוּסִי נִמְהַר בּוֹעֵט בְּקֹצֶר-רוּחַ אַף גַּם נַפְשִׁי יוֹצֵאת הֵן יוֹם יָפוּחַ עֲלִי וְאֶשָּׂאֵךְ הַחֲשׁוּקָה-לִי כִּנְטוֹת אֵלַי חַסְדֵּךְ מִי-לִּי וּמַה-לִּי - שָׂאֵנִי דּוֹד-מִדּוֹד עַל כַּנְפֵי-רוּחַ וּרְפֹד עַרְשֵׂנוּ-הוֹד צֵל הַתַּפּוּחַ- ירדתי בית אביך אבקשך לי הה למה קיוויתיך מאן תיתך לי זדים בני אמך אצים הרע ולי אין כל בלתך לא אח לא רע - אבי מאן תתי אחים נחרו הוחילה אהובי אורחותיי זרו -חיכיתי לך עד אור על עין המים לא באת סוכה במור ויפת עיניים הוחלתי ולא באת עצם עצבי בי עתה החישי בת חלל ליבי בי - קרבי עונה מזמור על עין המים אבוא סוכה במור ומשוש עיניים - סוסי נמהר בועט בקוצר רוח אף גם נפשי יוצאת הן יום יפוח עלי ואשאך החשוקה לי כנטות אליי חסדך מי לי ומה לי - שאני דוד מדוד על כנפי רוח ורפוד ערשנו הוד צל התפוח
מילים: אהרן אמיר
לחן: שרה לוי-תנאי

- יָרַדְתִּי בֵּית אָבִיךְ
אֲבַקְּשֵׁךְ לִי
הָהּ לָמָּה קִוִּיתִיךְ
מֵאֵן תִּתֵּךְ לִי

זֵדִים בְּנֵי אִמֵּךְ
אָצִים הָרֵעַ
וְלִי אֵין כָּל בִּלְתֵּךְ
לֹא אָח לֹא רֵעַ

- אָבִי מֵאֵן תִּתִּי
אַחִים נִחָרוּ
הוֹחִילָה אֲהוּבִי
אוֹרְחוֹתַי זָרוּ


- חִכִּיתִי לָךְ עַד-אוֹר
עַל עֵין-הַמַּיִם
לֹא בָּאת סוּכָה-בַּמֹּר
וִיפַת-עֵינַיִם

הוֹחַלְתִּי וְלֹא בָּאת
עָצַם עִצְבִּי-בִּי
עַתָּה הָחִישִׁי בַּת
חָלָל לִבִּי-בִּי

- קִרְבִּי עוֹנֶה מִזְמוֹר
עַל עֵין-הַמַּיִם
אָבוֹא סוּכָה-בַּמֹּר
וּמְשׂוֹשׂ-עֵינַיִם


- סוּסִי נִמְהַר בּוֹעֵט
בְּקֹצֶר-רוּחַ
אַף גַּם נַפְשִׁי יוֹצֵאת
הֵן יוֹם יָפוּחַ

עֲלִי וְאֶשָּׂאֵךְ
הַחֲשׁוּקָה-לִי
כִּנְטוֹת אֵלַי חַסְדֵּךְ
מִי-לִּי וּמַה-לִּי

- שָׂאֵנִי דּוֹד-מִדּוֹד
עַל כַּנְפֵי-רוּחַ
וּרְפֹד עַרְשֵׂנוּ-הוֹד
צֵל הַתַּפּוּחַ
- ירדתי בית אביך
אבקשך לי
הה למה קיוויתיך
מאן תיתך לי

זדים בני אמך
אצים הרע
ולי אין כל בלתך
לא אח לא רע

- אבי מאן תתי
אחים נחרו
הוחילה אהובי
אורחותיי זרו

-חיכיתי לך עד אור
על עין המים
לא באת סוכה במור
ויפת עיניים

הוחלתי ולא באת
עצם עצבי בי
עתה החישי בת
חלל ליבי בי

- קרבי עונה מזמור
על עין המים
אבוא סוכה במור
ומשוש עיניים

- סוסי נמהר בועט
בקוצר רוח
אף גם נפשי יוצאת
הן יום יפוח

עלי ואשאך
החשוקה לי
כנטות אליי חסדך
מי לי ומה לי

- שאני דוד מדוד
על כנפי רוח
ורפוד ערשנו הוד
צל התפוח




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

תיאטרון ענבל 
הקלטות נוספות

על השיר

 כותב אבנר בהט בהערות לשיר בשירונה של שרה לוי תנאי שאו זמרה, עמ' 122: 

דו-שיח בין עלם לעלמה: שני בתים הוא ובית אחד היא לסירוגין. קשיי ההסכמה של משפחת העלמה ולבסוף החטיפה הרצויה והמתבקשת. השיר [המילים] נדפס בספרו של אהרן אמיר "שרף" בהוצאת מחברות לספרות (תשי"ז), עמ' 30 . . . השיר שובץ ביצירתה של שרה לוי תנאי ב[להקת] ענבל "מבעד לצעיף" בשנת 1966.

על הסליל המקורי נרשם: צל התפוח. ייתכן שזה השיר ששמור בארכיון שרה לוי-תנאי תחת השם "דבקה תפוח".

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
קישור חיצוני תווים באתר של אבנר בהט מתוך https://nabahat.wixsite.com

תווים  


תיווי: יואב בלינסקי על פי זמירות עמוד 47




עדכון אחרון: 08.02.2023 17:52:01


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: