המנון ביה"ס ארלוזורוב, קריית חיים

העתקת מילות השיר

בֵּית סִפְרֵנוּ אַרְלוֹזוֹרוֹב תַּלְמִידִים בּוֹ יֵשׁ לָרֹב, בּוֹ נִלְמַד תּוֹרָה וָדַעַת אוֹתוֹ נֵדַע גַּם לֶאֱהֹב. שִׁבֳּלִים, פַּטִּישׁ וָסֵפֶר הֵם סִמְלֵי עָמָל מַדָּע, כָּל תַּלְמִיד בְּבֵית הַסֵּפֶר לְכַבֵּד אוֹתָם יֵדַע. הַיַּלְקוּט מַכְבִּיד עַל שֶׁכֶם אַךְ מַה טּוֹב לָשֵׂאת בָּעֹל, חִישׁ נָרוּץ לְבֵית הַסֵּפֶר כִּי בּוֹ נִלְמַד גַּם נַעֲמֹל. שִׁבֳּלִים, פַּטִּישׁ וָסֵפֶר...בית ספרנו ארלוזורוב תלמידים בו יש לרוב, בו נלמד תורה ודעת אותו נדע גם לאהוב. שיבולים, פטיש וספר הם סמלי עמל מדע, כל תלמיד בבית הספר לכבד אותם ידע. הילקוט מכביד על שכם אך מה טוב לשאת בעול, חיש נרוץ לבית הספר כי בו נלמד גם נעמול. שיבולים, פטיש וספר...
מילים: יצחק (צוויגי) עציון (צוויגנבוים)
לחן: משה ביק
כתיבה: 1956
הלחנה: 1956

בֵּית סִפְרֵנוּ אַרְלוֹזוֹרוֹב
תַּלְמִידִים בּוֹ יֵשׁ לָרֹב,
בּוֹ נִלְמַד תּוֹרָה וָדַעַת
אוֹתוֹ נֵדַע גַּם לֶאֱהֹב.

שִׁבֳּלִים, פַּטִּישׁ וָסֵפֶר
הֵם סִמְלֵי עָמָל מַדָּע,
כָּל תַּלְמִיד בְּבֵית הַסֵּפֶר
לְכַבֵּד אוֹתָם יֵדַע.

הַיַּלְקוּט מַכְבִּיד עַל שֶׁכֶם
אַךְ מַה טּוֹב לָשֵׂאת בָּעֹל,
חִישׁ נָרוּץ לְבֵית הַסֵּפֶר
כִּי בּוֹ נִלְמַד גַּם נַעֲמֹל.

שִׁבֳּלִים, פַּטִּישׁ וָסֵפֶר...
בית ספרנו ארלוזורוב
תלמידים בו יש לרוב,
בו נלמד תורה ודעת
אותו נדע גם לאהוב.

שיבולים, פטיש וספר
הם סמלי עמל מדע,
כל תלמיד בבית הספר
לכבד אותם ידע.

הילקוט מכביד על שכם
אך מה טוב לשאת בעול,
חיש נרוץ לבית הספר
כי בו נלמד גם נעמול.

שיבולים, פטיש וספר...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת הזמר "ניצני ארלוזורוב" 
ניצוח: אסתי מלמוד
שנת הקלטה: 2004

השיר הוקלט באולם הספורט של בית הספר.

הביצוע נמסר ע"י קבוצת מורות, גימלאיות של בית הספר "ארלוזורוב", שידעו על קיומו והתגייסו למצוא אותו עבור תעוד השיר ב"זמרשת".

הקלטות נוספות

על השיר

סיפר פרופ' יצחק (צוויגי) עציון (צוויגנבוים), יליד קריית-חיים:

בית הספר בו התחלתי בכיתה א' היה ברח' ד' (היום "הנוטר") ונקרא "בית ספר א' לילדי עובדים". ב- 1956, כשעליתי לכיתה ח', עבר בית הספר היסודי למבנה החדש שלו ברחוב כ"ז (היום "הקיבוצים") ושמו הוסב ל"ארלוזורוב". בתחילת שנת הלימודים הוכרזה תחרות על כתיבת שיר ועיצוב סמל לבית הספר. במקומות הראשונים זכו עיצוב הסמל של בת כיתתי תמר פטישי, שכלל שיבולים, פטיש וספר והשיר שכתבתי, שהשורה הראשונה של הפזמון שלו כוללת גם היא שיבולים פטיש וספר. השיר לא נכתב למנגינה כלשהי, לאחר שנבחר הוא הולחן ע"י המורה לזמרה משה ביק, הוא נעשה המנון בית הספר והושר במסדר הבוקר בכל יום ראשון. בימינו (2018) ההמנון אינו מושר עוד ולא ניתן למצוא ביצוע שלו באתר בית הספר וגם לסמל כבר אין זכר. 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תמונות  

תמונת כיתה ח', מחזור כ' בבית הספר ארלוזורוב, בקריית-חיים, בה נראים בניין בית הספר וסמלו אותה עצבה תמר פטישי (ראשונה משמאל בשורה השניה מלמטה) וכן כותב ההמנון יצחק (צוויגי) עציון (שני משמאל בשורה התחתונה).



תגיות




עדכון אחרון: 16.10.2022 16:17:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: