שמע בני עורה משנתך

העתקת מילות השיר

שְׁמַע בְּנִי, עוּרָה מִשְּׁנַתְךָ, הַגָּלִיל עוֹד נָם, מְחַכֶּה הוּא לְעֶזְרַתְךָ וּלְמִרְצְךָ הָרָם, חֲזַק יַלְדִּי הֱיֵה אֵיתָן, בֵּין הָרִים חַיֵּיךָ, (אולי: חַיֵּכָה) אַל תִּתְיָאֵשׁ וְעוֹדְךָ קָטָן, תַּצְלִיחַ בְּעֶזְרַת אָחֶיךָ. בּוֹא לְמַחֲנַיִם הַנֶּהֱרֶסֶת, בְּמֵילָא תָּבִין הַכֹּל, נֶעֶלְמָה אִשָּׁה כּוֹבֶסֶת הַמּוֹשָׁב נִמְכַּר בְּזוֹל, אֻרְווֹת, בָּתִּים הֻצְּגוּ רֵיקָם, הָיְתָה לִימוֹת הָאֲרִיסִים, אֵין מוֹשִׁיעַ לְמַעֲנָם, לְשִׂמְחַת הַפְּקִידִים. הֶחָדַלְתָּ מִמִּרְצְךָ? חֲזַק הֱיֵה אֵיתָן, אַל תַּעֲצֹם אֶת עֵינֶיךָ, (יותר הגיוני: עֵינְךָ מתחרז עם מִרְצְךָ) חוּשָׁה אֶל הַבִּנְיָן, תִּרְאֶה אֶת יְסוֹד הַמִּתְקַדֶּמֶת וְאָת אַיֶּלֶת הָעֵרָה.שמע בני, עורה משנתך, הגליל עוד נם, מחכה הוא לעזרתך ולמרצך הרם, חזק ילדי הייה איתן, בין הרים חייך, אל תתייאש ועודך קטן, תצליח בעזרת אחיך. בוא למחניים הנהרסת, במילא תבין הכל, נעלמה איתה כובסת המושב נמכר בזול, אורוות, בתים הוצגו ריקם, הייתה לימות האריסים, אין מושיע למענם, לשמחת הפקידים. החדלת ממרצך? חזק הייה איתן, אל תעצום את עיניך, אוצה את הבניין, תראה את יסוד המתקדמת ואת איילת הערה.
מילים: לא ידוע
לחן: אהרן חריטונוב

שְׁמַע בְּנִי, עוּרָה מִשְּׁנַתְךָ,
הַגָּלִיל עוֹד נָם,
מְחַכֶּה הוּא לְעֶזְרַתְךָ
וּלְמִרְצְךָ הָרָם,
חֲזַק יַלְדִּי הֱיֵה אֵיתָן,
בֵּין הָרִים חַיֵּיךָ, (אולי: חַיֵּכָה)
אַל תִּתְיָאֵשׁ וְעוֹדְךָ קָטָן,
תַּצְלִיחַ בְּעֶזְרַת אָחֶיךָ.

בּוֹא לְמַחֲנַיִם הַנֶּהֱרֶסֶת,
בְּמֵילָא תָּבִין הַכֹּל,
נֶעֶלְמָה אִשָּׁה כּוֹבֶסֶת
הַמּוֹשָׁב נִמְכַּר בְּזוֹל,
אֻרְווֹת, בָּתִּים הֻצְּגוּ רֵיקָם,
הָיְתָה לִימוֹת הָאֲרִיסִים,
אֵין מוֹשִׁיעַ לְמַעֲנָם,
לְשִׂמְחַת הַפְּקִידִים.

הֶחָדַלְתָּ מִמִּרְצְךָ?
חֲזַק הֱיֵה אֵיתָן,
אַל תַּעֲצֹם אֶת עֵינֶיךָ, (יותר הגיוני: עֵינְךָ מתחרז עם מִרְצְךָ)
חוּשָׁה אֶל הַבִּנְיָן,
תִּרְאֶה אֶת יְסוֹד הַמִּתְקַדֶּמֶת
וְאָת אַיֶּלֶת הָעֵרָה.
שמע בני, עורה משנתך,
הגליל עוד נם,
מחכה הוא לעזרתך
ולמרצך הרם,
חזק ילדי הייה איתן,
בין הרים חייך,
אל תתייאש ועודך קטן,
תצליח בעזרת אחיך.

בוא למחניים הנהרסת,
במילא תבין הכל,
נעלמה איתה כובסת
המושב נמכר בזול,
אורוות, בתים הוצגו ריקם,
הייתה לימות האריסים,
אין מושיע למענם,
לשמחת הפקידים.

החדלת ממרצך?
חזק הייה איתן,
אל תעצום את עיניך,
אוצה את הבניין,
תראה את יסוד המתקדמת
ואת איילת הערה.




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שמעון פלמן 
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליטו: רויטל, טל, יפתח ורותי - קבוצה מס' 6 של סטודנטים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה של אוניברסיטת בר אילן.


על השיר

לדברי מבצע השיר - שמעון פלמן, את השיר חיבר בן דודתו, כהתרסה נגד פקידי פיק"א, בעקבות "שכב בני" ובאותו לחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 17.05.2023 14:15:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: