יְהוּדִים רַחְמוּ רַחֵמוּ
הַצִּילוּנוּ מִטֵּרוֹר.
נָא אַתֶּם בּוֹ הִלָּחֵמוּ
I can’t do it anymore.
לֹא עָזַר בַּלָּשׁ שׁוֹטֵר וָכֶלֶב.
לֹא עָזַר צָבָא שֶׁל מֵאָה אֶלֶף
יְהוּדִים רַחְמוּ רַחֵמוּ
הַצִּילוּנוּ מִטֵּרוֹר.יהודים רחמו רחמו
הצילונו מטירור.
נא אתם בו הילחמו
I can’t do it anymore.
לא עזר בלש שוטר וכלב.
לא עזר צבא של מאה אלף
יהודים רחמו רחמו
הצילונו מטירור.
|
מילים: לא ידוע
לחן: אברהם גולדפאדן, עממי אוקראיני
|
ביצוע:
בלה דורון
שנת הקלטה: 17.2.2021
|
על השיר
השיר חובר בעקבות "יהודים רחמו רחמו", שמקורו בהצגה "המכשפה" מאת אברהם גולדפאדן.
לא ברור מי חיבר אותו ומי שר אותו. אחותה של בלה דורון, רותי (לסק) רזניק, ילידת 1932, הייתה חברה בארגון האצ"ל בשנים 1948-1946 ולדעתה זה היה שיר של הלח"י.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עדכון אחרון: 05.05.2023 10:43:54
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
