הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
ככה טוב
עננים נוהרים עם הרוח, ינהרו, לא ישובו לעד, בשדה הרחב הפתוח, פרח בר לי נתת אחד. ושני לי קטפת למטה, בצדי המשעול הזהוב, ושלישי, לא שלישי לא נתת, יען כי, אבל אין זה חשוב. ככה טוב, ככה טוב, השלישי הוא לבן או צהוב, או אדום או רחוק או קרוב, אבל אין זה חשוב, ככה טוב. עוד הרוח מכה בצמרת, עוד כוכב לי פותח אישון, עוד אזכור איך סובבתי עיוורת, עימדך במחול הראשון. ואזכור איך עם ערב נועדנו, למחול השני הלהוב, ושלישי לא שלישי לא רקדנו, יען כי, אבל אין זה חשוב. ככה טוב, ככה טוב, השלישי הוא עצוב או עליז עד בלי סוף, ואולי, הוא היה פה קרוב, אבל אין זה חשוב, ככה טוב. יום יבוא ואתה שעייפת, את ראשך עוד תרכין אל ראשי, אז אומר שני פרחים לי קטפת, שמע כעת מה היה לשלישי. הראשון כבר נבל, כן ידעת, השני, אבדנוהו בחול, רק הפרח אשר לא נתת, עד עולם, עד עולם לא יבול. ככה טוב, ככה טוב, הוא לעד ריחני ורטוב, ככה טוב, כן, ככה טוב, נעורים נמשכים, עד אינסוף. לפעמים, מאלפי מתנות, נשארים עד עולם, זאת ידענו, רק ריקוד, ששכחנו לרקוד, ורק פרח אשר... לא נתנו. ככה טוב, ככה טוב, הוא לעד ריחני ורטוב, זה עצוב שזה ככה לרב, אבל אף על פי כן, ככה טוב.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: 1946
הלחנה: 1946

עננים נוהרים עם הרוח,
ינהרו, לא ישובו לעד,
בשדה הרחב הפתוח,
פרח בר לי נתת אחד.

ושני לי קטפת למטה,
בצדי המשעול הזהוב,
ושלישי, לא שלישי לא נתת,
יען כי, אבל אין זה חשוב.

ככה טוב, ככה טוב,
השלישי הוא לבן או צהוב,
או אדום או רחוק או קרוב,
אבל אין זה חשוב,
ככה טוב.

עוד הרוח מכה בצמרת,
עוד כוכב לי פותח אישון,
עוד אזכור איך סובבתי עיוורת,
עימדך במחול הראשון.

ואזכור איך עם ערב נועדנו,
למחול השני הלהוב,
ושלישי לא שלישי לא רקדנו,
יען כי, אבל אין זה חשוב.

ככה טוב, ככה טוב,
השלישי הוא עצוב
או עליז עד בלי סוף,
ואולי, הוא היה פה קרוב,
אבל אין זה חשוב,
ככה טוב.

יום יבוא ואתה שעייפת,
את ראשך עוד תרכין אל ראשי,
אז אומר שני פרחים לי קטפת,
שמע כעת מה היה לשלישי.

הראשון כבר נבל, כן ידעת,
השני, אבדנוהו בחול,
רק הפרח אשר לא נתת,
עד עולם, עד עולם לא יבול.

ככה טוב, ככה טוב,
הוא לעד ריחני ורטוב,
ככה טוב, כן, ככה טוב,
נעורים נמשכים,
עד אינסוף.

לפעמים, מאלפי מתנות,
נשארים עד עולם, זאת ידענו,
רק ריקוד, ששכחנו לרקוד,
ורק פרח אשר... לא נתנו.

ככה טוב, ככה טוב,
הוא לעד ריחני ורטוב,
זה עצוב שזה ככה לרב,
אבל אף על פי כן,
ככה טוב.
ביצוע: רמה סמסונוב, תזמורת הבידור של קול ישראל
שנת הקלטה: 1960
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ניצוח: משה עצמון



על השיר

מתוך תכנית מס' 9 של תיאטרון לי-לה-לו: "קצת מזה וקצת מזה" (בכורה: 14.12.1946). בתכנית המקורית שרה את השיר טובה פירון.

ככל הידוע, אין הקלטה בביצועה. 

ראו תווים של השיר בכתב ידו של מאיר נוי מתוך מחברת מס' 6 של מילים עם תווים, עמ' 228 - 229 (עמ' 240 - 241 בקובץ הסרוק).

לשיר גם לחנים מאוחרים יותר מאת שם-טוב לוי (שרה דורית ראובני, 1988) ומאת נפתלי אלטר (2005, שרה רוני אלטר).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 12.03.2021 20:06:16

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם