הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
חג היום, חג הפרחים

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: יוסף מילט

חַג הַיּוֹם, חַג הַיּוֹם, חַג הַפְּרָחִים!
אֶל כָּל גַּן וְאֶל כָּל כֶּרֶם,
אֶל שָׂדוֹת וּדְרָכִים
הָבָה נָא נֵצֵא כֻּלָּנוּ
וְנִתְקַשֵּׁטָה בִּפְרָחִים!
חַג הַיּוֹם, חַג הַיּוֹם, חַג הַפְּרָחִים!

כָּךְ נֵלֵךְ וְכָך נָשׂוּחַ
בָּרְחוֹבוֹת זוּגוֹת-זוּגוֹת
הוֹ, הַבִּיטוּ, גַּן הוֹלֵךְ לוֹ
וּמְטַיְּלוֹת הָעֲרוּגוֹת!
חַג הַיּוֹם, חַג הַיּוֹם, חַג הַפְּרָחִים!
חג היום, חג היום, חג הפרחים!
אל כל גן ואל כל כרם,
אל שדות ודרכים
הבא נא נצא כולנו
ונתקשטה בפרחים!
חג היום, חג היום, חג הפרחים!

כך נלך וכך נשוח
ברחובות זוגות-זוגות
הו, הביטו, גן הולך לו
ומטיילות הערוגות!
חג היום, חג היום, חג הפרחים!


 פרטים נוספים


גרסת נוספת

חַג הַיּוֹם, חַג הַיּוֹם, חַג הַפְּרָחִים!
פֶּרַח, פֶּרַח, עַל כָּל בֶּגֶד
עַל כָּל רֹאשׁ, עַל כָּל חָזֶה.
יֶלֶד, יֶלֶד גַּן פּוֹרֵחַ –
מִי רָאָה גַּן שֶׁכָּזֶה!
חַג הַיּוֹם, חַג הַיּוֹם, חַג הַפְּרָחִים!
חג היום, חג היום, חג הפרחים!
פרח, פרח, על כל בגד
על כל ראש, על כל חזה.
ילד, ילד גן פורח -
מי ראה גן שכזה!
חג היום, חג היום, חג הפרחים!


 פרטים נוספים


נוסח מוקדם

[שורות 2 - 3]
מִי לַגַּן וּמִי לַכֶּרֶם
מַה יָּפוּ הַדְּרָכִים
[שורות 2 - 3]
מי לגן ומי לכרם
מה יפו הדרכים


 פרטים נוספים


גרסת ברוך נוימן

בְּשָׂדוֹת וּפְרָחִים
הָבָה נֵצֵא כֻּלָּנוּ
וְנִתְקַשֵּׁטָה בִּפְרָחִים
חַג הַיּוֹם, חַג הַיּוֹם,
חַג הַפְּרָחִים חַג הַיּוֹם, חַג הַפְּרָחִים,
עת כל גיא ועת כל ירק
בשדות ופרחים
הבה נצא כולנו
ונתקשטה בפרחים
חג היום חג היום
חג הפרחים
ביצוע: מקהלת סמינר לווינסקי
עיבוד: יצחק אדל
שנת הקלטה: 27.3.1955
מקור: אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 19.3.2014
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

פרחים   מקהלות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם