הקטן
גופן
הגדל
גופן
בא הכלב
בָּא הַכֶּלֶב לַמִּטְבָּח הָעֶצֶם שָׁם מָצָא רָאָהוּ הַטַּבָּח – הַקֵּץ שָׁם לְחַיָּיו! מְאוֹד הִצְטַעֲרָה הַכַּלְבָּה רַעֲיָתוֹ וְעַל קִבְרוֹ כָּתְבָה כִּי... בָּא הַכֶּלֶב...בא הכלב למטבח העצם שם מצא ראהו הטבח – הקץ שם לחייו! מאוד הצטערה הכלבה רעייתו ועל קברו כתבה כי... בא הכלב...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

בָּא הַכֶּלֶב לַמִּטְבָּח
הָעֶצֶם שָׁם מָצָא
רָאָהוּ הַטַּבָּח –
הַקֵּץ שָׁם לְחַיָּיו!

מְאוֹד הִצְטַעֲרָה
הַכַּלְבָּה רַעֲיָתוֹ
וְעַל קִבְרוֹ כָּתְבָה
כִּי...

בָּא הַכֶּלֶב...
בא הכלב למטבח
העצם שם מצא
ראהו הטבח –
הקץ שם לחייו!

מאוד הצטערה
הכלבה רעייתו
ועל קברו כתבה
כי...

בא הכלב...


גרסת אורי לוי

בָּא הַכֶּלֶב הַמִּטְבָּחָה
עֶצֶם שָׁם מָצָא
רָאֲתָהוּ הַטַּבַּחַת –
קֵץ שָׂמָה לְחַיָּיו!

[ההמשך זהה]
בא הכלב המטבחה
עצם שם מצא
ראתהו הטבחת –
קץ שמה לחייו!

[ההמשך זהה]
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם תל-אביב
שנת הקלטה: 23.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אורי לוי
שנת הקלטה: 23.5.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

המנגינה בתחילתה דומה למנגינת השיר "אני עומדת במעגל".

ר' "כשמופס בא למטבח" וכן "כְּשֶׁקֶּבֶּרֶבֶּה" (מילים דומות למנגינה שונה). המלים של שני השירים הן וריאנט של הטקסט הרוסי המקורי ל"הייתה צעירה בכינרת".

נירה רבינוביץ' הקליטה את השיר (בנוסח זהה לאורי לוי, מלבד הסיום "ש" במקום "כי") בצירוף עם השיר "כשמופס בא למטבח"


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

בעלי חיים - כללי  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם