הבחורים שלנו (לחן סמבורסקי)

העתקת מילות השיר

הַבַּחוּרִים שֶׁלָּנוּ יוֹדְעִים הַכֹּל. בַּיִת לִבְנוֹת, דֶּרֶךְ לִסְלֹל, אוֹטוֹ לִנְהֹג לְתַקֵּן גַּלְגַּל הַכֹּל! וְאֶתְמוֹל עַל יַד בֵּיתֵנוּ בָּנוּ בַּיִת לִשְׁכֵנֵנוּ [דִּקְלוּם: בָּנוּ הַקִּירוֹת וְצָרִיךְ קוֹרוֹת בַּרְזֶל לְהַעֲלוֹת מִזָּקֵן וְעַד נַעַר הִתְאַסְּפוּ שָׁם לִרְאוֹת. זָקֵן בָּא וּמְחַיֵּךְ:] אֵיךְ? קוֹרָה זוֹ? לֹא יוּכְלוּ! [דִּקְלוּם: וַאֲנִי לַזָּקֵן: כֵּן וָכֵן! וְהַבַּחוּרִים - לֹא כְלוּם עַל הַפִּגּוּם שְׁנַיִם עָמְדוּ, אַרְבָּעָה לְמַטָּה עָבְדוּ וְשָׁתְקוּ] הַבַּחוּרִים שֶׁלָּנוּ... [דִּקְלוּם: בֵּינֵיהֶם אֶחָד בָּחוּר כְּשִׁמְשׁוֹן כֹּחוֹ בְּמָתְנָיו בַּרְזֶל יָדָיו בְּרֹאשׁ הוּא עוֹמֵד וּמְפַקֵּד:] שִׁמְעוֹן, רֵד! אֱחֹז! אַחַת וּשְׁתַּיִם בְּעֶשֶׂר יָדַיִם תְּפֹשׂ! שָׁ – לֹשׁ! מֵעַל הָרֹאשׁ הָרֵם! וְהֵם הֵרִימוּ! וְאָמַרְתִּי אֶתְמוֹל: הַבַּחוּרִים שֶׁלָּנוּ... הבחורים שלנו יודעים הכול: בית – לבנות דרך – לסלול אוטו – לנהוג לתקן גלגל הכול! ואתמול על יד ביתנו בנו בית לשכנינו [דקלום: בנו הקירות וצריך קורות ברזל להעלות מזקן ועד נער התאספו שם לראות. זקן בא ומחייך:] איך? קורה זו? לא יוכלו! [דקלום: ואני לזקן: כן וכן! והבחורים - לא כלום על הפיגום שנייים עמדו, ארבעה למטה שתקו ועבדו] הבחורים שלנו... [דקלום: ביניהם אחד בחור כשמשון כוחו במתניו ברזל ידיו בראש הוא עומד ומפקד:] שמעון, רד! אחוז! אחת ושתיים בעשר ידיים תפוש! שלוש! מעל הראש הרם! והם הרימו! ואמרתי אתמול: הבחורים שלנו...
מילים: אהרון זאב
לחן: דניאל סמבורסקי

הַבַּחוּרִים שֶׁלָּנוּ
יוֹדְעִים הַכֹּל.
בַּיִת לִבְנוֹת,
דֶּרֶךְ לִסְלֹל,
אוֹטוֹ לִנְהֹג
לְתַקֵּן גַּלְגַּל
הַכֹּל!

וְאֶתְמוֹל עַל יַד בֵּיתֵנוּ
בָּנוּ בַּיִת לִשְׁכֵנֵנוּ
[דִּקְלוּם: בָּנוּ הַקִּירוֹת
וְצָרִיךְ קוֹרוֹת בַּרְזֶל לְהַעֲלוֹת
מִזָּקֵן וְעַד נַעַר הִתְאַסְּפוּ
שָׁם לִרְאוֹת.
זָקֵן בָּא וּמְחַיֵּךְ:]

אֵיךְ? קוֹרָה זוֹ?
לֹא יוּכְלוּ!

[דִּקְלוּם: וַאֲנִי לַזָּקֵן:
כֵּן וָכֵן!
וְהַבַּחוּרִים - לֹא כְלוּם
עַל הַפִּגּוּם
שְׁנַיִם עָמְדוּ,
אַרְבָּעָה לְמַטָּה
עָבְדוּ וְשָׁתְקוּ]

הַבַּחוּרִים שֶׁלָּנוּ...

[דִּקְלוּם:
בֵּינֵיהֶם אֶחָד בָּחוּר כְּשִׁמְשׁוֹן
כֹּחוֹ בְּמָתְנָיו
בַּרְזֶל יָדָיו
בְּרֹאשׁ הוּא עוֹמֵד וּמְפַקֵּד:]

שִׁמְעוֹן, רֵד!
אֱחֹז!
אַחַת וּשְׁתַּיִם בְּעֶשֶׂר יָדַיִם
תְּפֹשׂ!
שָׁ – לֹשׁ!
מֵעַל הָרֹאשׁ הָרֵם!
וְהֵם הֵרִימוּ!
וְאָמַרְתִּי אֶתְמוֹל:

הַבַּחוּרִים שֶׁלָּנוּ...

הבחורים שלנו
יודעים הכול:
בית – לבנות
דרך – לסלול
אוטו – לנהוג
לתקן גלגל
הכול!

ואתמול על יד ביתנו
בנו בית לשכנינו
[דקלום: בנו הקירות
וצריך קורות ברזל להעלות
מזקן ועד נער התאספו
שם לראות.
זקן בא ומחייך:]

איך? קורה זו?
לא יוכלו!

[דקלום: ואני לזקן:
כן וכן!
והבחורים - לא כלום
על הפיגום
שנייים עמדו,
ארבעה למטה
שתקו ועבדו]

הבחורים שלנו...

[דקלום:
ביניהם אחד בחור כשמשון
כוחו במתניו
ברזל ידיו
בראש הוא עומד ומפקד:]

שמעון, רד!
אחוז!
אחת ושתיים בעשר ידיים
תפוש!
שלוש!
מעל הראש הרם!
והם הרימו!
ואמרתי אתמול:

הבחורים שלנו...




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

מיכאל קוכמן 
שנת הקלטה: 2.9.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בביצוע זה מושר רק החלק העיקרי (מעין פזמון) של השיר.


על השיר

ר' השיר בלחן פוסטולסקי (הידוע).

לשיר בלחן זה מופיע בשירון "ילדים שרים" המשך (מעבר לקטע המזומר בפי מיכאל קוכמן).

מספר מיכאל קוכמן (נ' 1926):

השיר במנגינה זו נחרת בזכרוני מאז למדתיו בשנות השלושים הראשונות בכיתה ב' של ביה"ס היסודי "מעורב" (כנגד שני בתי-ספר – "לבנים" ו"לבנות") בנווה צדק.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: