הקטן
גופן
הגדל
גופן
בני גלעד (לחן לא ידוע 1)
לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת נָשָׂא גִּלְעָד אִשָּׁה יָלְדָה לוֹ הָאִשָּׁה יָלְדָה לוֹ חֲמִשָּׁה אֶחָד אִלֵּם אֶחָד חֵרֵשׁ אֶחָד, אֶחָד שְׂתוּם הָעַיִן אֶחָד כְּסִיל אֶחָד בַּעַר כֻּלָּם, כֻּלָּם שׁוֹתִים יַיִן בָּנָה גִּלְעָד בַּיִת מִשָּׁמִיר וָשַׁיִת וְלַחֲמֶשֶׁת בָּנָיו הִנְחִיל הוּא אֶת הַבַּיִת: לִי הַמַּרְתֵּף לִי הַקִּירוֹת לִי תִּהְיֶה עֲלִיָּתוֹ לִי דַּלְתוֹתָיו וּמִפְתָּנוֹ וְלִי גַּגּוֹ וַאֲרֻבָּתוֹ אֲנִי הַבְּכוֹר לוּ הָיוּ לְגִלְעָד בֵּן בְּכוֹר וְאֵין שֵׁנִי דַּיֵּנִי אֲנִי הַשֵּׁנִי לוּ מֵת הַבֵּן הַבְּכוֹר לְגִלְעָד הֲרֵי הָיִיתִי אֲנִי הַבְּכוֹר דַּיֵּינִי אֲנִי הַשְּׁלִישִׁי לוּ הָלְכוּ שְׁנֵיהֶם עִם אֲבוֹתָם לִישֹׁן כִּי אָז הָיִיתִי אֲנִי הָרִאשׁוֹן דַּיֵּינִי אֲנִי הָרְבִיעִי לוּ שָׁלוֹשׁ בָּנוֹת הָיוּ לְפָנַי כִּי אָז הָיִיתִי אֲנִי הָרִאשׁוֹן הוֹי, בָּנוֹת לֹא מְקַבְּלוֹת חֵלֶק בַּנַּחֲלָה ____ אֲנִי הַחֲמִישִׁי מֶה חָטָאתִי וּמַה פִּשְׁעִי כִּי נוֹלַדְתִּי חֲמִישִׁי אַחֲרַי בָּנִים עוֹד אֵין הוֹי, לוּ הָיָה לְפָנַי רַק בֵּן בָּנָה גִּלְעָד בַּיִת...לפני שנים רבות נשא גלעד אישה ילדה לו האישה ילדה לו חמישה אחד אילם אחד חירש אחד, אחד שתום העין אחד כסיל אחד בער כולם, כולם שותים יין בנה גלעד בית משמיר ושית ולחמשת בניו הנחיל הוא את הבית בלי המרתף בלי הקירות ______ בלי דלתותיו ומפתנו בלי גגו וארובתו אני הבכור לו היו לגלעד בן בכור ואין שני דייני אני השני לו מת הבן הבכור לגלעד הרי הייתי אני הייתי הבכור דייני אני השלישי לו הלכו שניהם עם אבותם לישון כי אז הייתי אני הראשון דייני אני הרביעי לו שלוש בנות היו לפניי כי אז הייתי אני הראשון הוי, בנות לא מקבלות חלק בנחלה ____ אני החמישי מה חטאתי ומה פשעי כי נולדתי חמישי אחריי בנים עוד אין הוי, לו היה לפניי רק בן בנה גלעד בית...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יצחק קצנלסון
לחן: לא ידוע

לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת
נָשָׂא גִּלְעָד אִשָּׁה
יָלְדָה לוֹ הָאִשָּׁה
יָלְדָה לוֹ חֲמִשָּׁה
אֶחָד אִלֵּם
אֶחָד חֵרֵשׁ
אֶחָד, אֶחָד שְׂתוּם הָעַיִן
אֶחָד כְּסִיל
אֶחָד בַּעַר
כֻּלָּם, כֻּלָּם שׁוֹתִים יַיִן

בָּנָה גִּלְעָד בַּיִת מִשָּׁמִיר וָשַׁיִת
וְלַחֲמֶשֶׁת בָּנָיו הִנְחִיל הוּא אֶת הַבַּיִת:
לִי הַמַּרְתֵּף
לִי הַקִּירוֹת
לִי תִּהְיֶה עֲלִיָּתוֹ
לִי דַּלְתוֹתָיו וּמִפְתָּנוֹ
וְלִי גַּגּוֹ וַאֲרֻבָּתוֹ

אֲנִי הַבְּכוֹר
לוּ הָיוּ לְגִלְעָד
בֵּן בְּכוֹר וְאֵין שֵׁנִי
דַּיֵּנִי

אֲנִי הַשֵּׁנִי
לוּ מֵת הַבֵּן הַבְּכוֹר לְגִלְעָד
הֲרֵי הָיִיתִי אֲנִי הַבְּכוֹר
דַּיֵּינִי

אֲנִי הַשְּׁלִישִׁי
לוּ הָלְכוּ שְׁנֵיהֶם עִם אֲבוֹתָם לִישֹׁן
כִּי אָז הָיִיתִי אֲנִי הָרִאשׁוֹן
דַּיֵּינִי

אֲנִי הָרְבִיעִי
לוּ שָׁלוֹשׁ בָּנוֹת הָיוּ לְפָנַי
כִּי אָז הָיִיתִי אֲנִי הָרִאשׁוֹן
הוֹי, בָּנוֹת לֹא מְקַבְּלוֹת חֵלֶק בַּנַּחֲלָה
____

אֲנִי הַחֲמִישִׁי
מֶה חָטָאתִי וּמַה פִּשְׁעִי
כִּי נוֹלַדְתִּי חֲמִישִׁי
אַחֲרַי בָּנִים עוֹד אֵין
הוֹי, לוּ הָיָה לְפָנַי רַק בֵּן

בָּנָה גִּלְעָד בַּיִת...
לפני שנים רבות
נשא גלעד אישה
ילדה לו האישה
ילדה לו חמישה
אחד אילם
אחד חירש
אחד, אחד שתום העין
אחד כסיל
אחד בער
כולם, כולם שותים יין

בנה גלעד בית
משמיר ושית
ולחמשת בניו
הנחיל הוא את הבית
בלי המרתף
בלי הקירות
______
בלי דלתותיו ומפתנו
בלי גגו וארובתו

אני הבכור
לו היו לגלעד
בן בכור ואין שני
דייני

אני השני
לו מת הבן הבכור לגלעד
הרי הייתי אני הייתי הבכור
דייני

אני השלישי
לו הלכו שניהם עם אבותם לישון
כי אז הייתי אני הראשון
דייני

אני הרביעי
לו שלוש בנות היו לפניי
כי אז הייתי אני הראשון
הוי, בנות לא מקבלות חלק בנחלה
____

אני החמישי
מה חטאתי ומה פשעי
כי נולדתי חמישי
אחריי בנים עוד אין
הוי, לו היה לפניי רק בן

בנה גלעד בית...


הנוסח המלא של קצנלסון

לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת
נָשָׂא גִלְעָד אִשָּׁה
יָלְדָה לוֹ הָאִשָּׁה
יָלְדָה לוֹ הָאִשָּׁה

אֶחָד אִלֵּם, וְאֶחָד חֵרֵשׁ
וְאֶחָד שְׁתוּם-הָעַיִן
אֶחָד גִּדֵּם וְאֶחָד חִגֵּר
וְכֻלָּם שׁוֹתִים יַיִן

זֶה מִדְּלִי, זֶה מִדְּלָיַיִם
וְזֶה מִתּוֹךְ הַשֹּׁקֶת
אָחָר שְׁתִיָּה, שְׁתִיָּה שְׁנִיָּה
וְאָחָר-כָּךְ מַחְלֹקֶת

הָאִלֵּם קִלֵּל, הַחֵרֵשׁ הֵשִׁיב
וּשְׁתוּם הָעַיִן רָאָה
גִּדֵּם וְחִגֵּר נֶאֱבָקִים
רָאָה מִתּוֹךְ הֲנָאָה

בָּנָה גִלְעָד בַּיִת
מִשָּׁמִיר וָשַׁיִת
וְלַחֲמֵשֶׁת בָּנָיו
הִנְחִיל אֶת הַבַּיִת

רָבוּ עָלָיו יוֹם כֻּלּוֹ
וְעַד הֱיוֹת הַבֹּקֶר
בֹּקֶר אוֹר – הִשְׁלִימוּ
וּבְהֶסְכֵּם כֹּל: נַחְלֹקָה

נַחְלֹק אֶת הַבַּיִת –
יָצְאָה הַמִּשְׁפָּחָה
יָצְאָה אֶל הַבַּיִת
בִּצְעָקָה וּבִצְוָחָה

לִי הַמַּרְתֵּף! וְלִי הַקִּירוֹת!
וְלִי תְּהִי עֲלִיָּתוֹ!
לִי דַּלְתּוֹתָיו וּמִפְתָּנוֹ
לִי גַּגּוֹ וַאֲרֻבָּתוֹ!

כָּל אֶחָד קָשַׁר חֶבְלוֹ
אֶל חֵלֶק בֵּיתוֹ
לְחֶלְקוֹ אָמְנָם קְשָׁרוֹ
אַךְ לֹא יוּכַל שֵׂאתוֹ

לֹא יוּכַל זוּז מִמְּקוֹמוֹ
וְיִמְשֹׁךְ בּוֹ בַּחֶבֶל
לָהֶבֶל בְּעֻלּוֹ יִמְשֹׁךְ
וְנֶאֱנַח לַהֶבֶל...

כָּל אֶחָד מִן הַחֲמִשָּׁה
יָשַׁב לָפוּשׁ רֶגַע
הַיָּד בַּחֶבֶל תֹאחַז
וְכֹה בִּלְבָבוֹ יֶהְגֶּה

הוֹי לָמָּה לְגִלְעָד נוֹלְדוּ
בָּנִים לוֹ אֲחָדִים?
טוֹב לֶדֶת בֵּן רַק אֶחָד
וּבְנוֹת חֲמִשָּׁה בָּתִים...

בְּאֶחָד יִשְׁכַּב, בַּשֵּׁנִי יִישַׁן
בַּשְּׁלִישִׁי יֹאכַל וְיִשְׁתֶּה
לַבַּיִת הָרְבִיעִי יַזְמִין אוֹרְחִים
בַּחֲמִישִׁי יַעֲרֹך מִשְׁתֶּה

אֲחַי שֶׁלֹּא נוֹלְדוּ
אִם בָּאוּ וְאִם רָאוּ
אֲשֶׁר לִי הִנְחִיל אָבִי
גִּלְעָד - וְהִתְפַּקְּעוּ!
לפני שנים רבות
נשא גלעד אישה
ילדה לו האישה
ילדה לו האישה

אחד אילם, ואחד חרש
ואחד שתום-העין
אחד גידם ואחד חיגר
וכולם שותים יין

זה מדלי, זה מדליים
וזה מתוך השוקת
אחר שתייה, שתייה שנייה
ואחר-כך מחלוקת

האילם קילל, החרש השיב
ושתום העין ראה
גידם וחיגר נאבקים
ראה מתוך הנאה

בנה גלעד בית
משמיר ושית
ולחמשת בניו
הנחיל את הבית

רבו עליו יום כולו
ועד היות הבוקר
הבוקר אור - השלימו
ובהסכם כל: נחלוקה

נחלוק את הבית -
יצאה המשפחה
יצאה אל הבית
בצעקה ובצווחה

לי המרתף! ולי הקירות!
ולי תהי עלייתו!
לי דלתותיו ומפתנו
לי גגו וארובתו!

כל אחד קשר חבלו
אל חלק ביתו
לחלקו אמנם קשרו
אך לא יוכל שאתו

לא יוכל זוז ממקומו
וימשוך בו בחבל
להבל בעולו ימשוך
ונאנח להבל...

כל אחד מן החמישה
ישב לפוש רגע
היד בחבל תאחז
וכה בלבבו יהגה

הוי למה לגלעד נולדו
בנים לו אחדים?
טוב לדת בן רק אחד
ובנות חמישה בתים...

באחד ישכב, בשני יישן
בשלישי יאכל וישתה
לבית הרביעי יזמין אורחים
בחמישי יערוך משתה

אחיי שלא נולדו
אם באו ואם ראו
אשר לי הנחיל אבי
גלעד - והתפקעו!


 פרטים נוספים


נוסח שמביא יעקב צדקוני

לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת
נָשָׂא גִלְעָד אִשָּׁה
יָלְדָה לוֹ הָאִשָּׁה
יָלְדָה לוֹ חֲמִישָׁה
אֶחָד גִּדֵּם אֶחָד אִלֵּם
אֶחָד שְׁתוּם עֵינַיִם
אֶחָד שׁוֹטֶה אַחַת פּוֹתָה
כֻּלָּם שׁוֹתִים יַיִן

בָּנָה גִלְעָד בַּיִת
מִשָּׁמִיר וּמִשַּׁיִת
וְלַחֲמֵשֶׁת בָּנָיו
הִנְחִיל אֶת הַבַּיִת
[אֶחָד...]
לפני שנים רבות
נשא גלעד אישה
ילדה לו האישה
ילדה לו חמישה
אחד גידם אחד אילם
אחד שתום עיניים
אחד שוטה אחת פותה
כולם שותים יין

בנה גלעד בית
משמיר ומשית
ולחמשת בניו
הנחיל את הבית
[אחד...]


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: חמדה לוי


על השיר

ראו את השיר "בני גלעד" גם בלחן לא ידוע 2.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם