נקטופה

העתקת מילות השיר

נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב! בַּפַּרְדֵּס עַל עֵץ צָמַח לוֹ, בַּפַּרְדֵּס עַל עֵץ פָּרַח לוֹ, נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב! נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב! מִמָּרוֹם סָפַג קַרְנַיִם, וּמִבְּאֵר שָׁתָה רֹב מַיִם. נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב! נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב! מֶה הָדוּר הוּא, מַה זָהֹב הוּא, טָעֲמוּ וּרְאוּ מַה טוֹב הוּא. נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב! נקטופה נקטופה תפוח זהב בפרדס על עץ צמח לו בפרדס על עץ פרח לו נקטופה נקטופה תפוח זהב נקטופה נקטופה תפוח זהב ממרום ספג קרניים ומבאר שתה רוב מים נקטופה נקטופה תפוח זהב נקטופה נקטופה תפוח זהב מה הדור הוא מה זהוב הוא טעמו וראו מה טוב הוא נקטופה נקטופה תפוח זהב
מילים: לוין קיפניס
לחן: דניאל סמבורסקי

נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!
בַּפַּרְדֵּס עַל עֵץ צָמַח לוֹ,
בַּפַּרְדֵּס עַל עֵץ פָּרַח לוֹ,
נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!

נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!
מִמָּרוֹם סָפַג קַרְנַיִם,
וּמִבְּאֵר שָׁתָה רֹב מַיִם.
נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!

נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!
מֶה הָדוּר הוּא, מַה זָהֹב הוּא,
טָעֲמוּ וּרְאוּ מַה טוֹב הוּא.
נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!

נקטופה נקטופה תפוח זהב
בפרדס על עץ צמח לו
בפרדס על עץ פרח לו
נקטופה נקטופה תפוח זהב

נקטופה נקטופה תפוח זהב
ממרום ספג קרניים
ומבאר שתה רוב מים
נקטופה נקטופה תפוח זהב

נקטופה נקטופה תפוח זהב
מה הדור הוא מה זהוב הוא
טעמו וראו מה טוב הוא
נקטופה נקטופה תפוח זהב




הנוסח המוקדם מתוך מהדורת 1923 של "מחרוזת"   העתקת מילות השיר

 



נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!
בַּפַּרְדֵּס עַל עֵץ צָמַח לוֹ,
בַּפַּרְדֵּס עַל עֵץ פָּרַח לוֹ,
וְעַכְשָׁיו כַּמָּה גָדוֹל הוּא
כְּכַדּוּר מִשְׂחָק עָגֹל הוּא
נִקְטֹפָה, נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!

נִקְלֹפָה, נִקְלֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!
הַקְלִפָּה מַה צְּהֻבָּה הִיא
הַקְלִפָּה מַה זְּהֻבָּה הִיא
בַּסַּכִּין בְּכָל צַד נִפְתָּחָה
וּבַיָּד נִקְלֹפָה כָּכָה
נִקְלֹפָה, נִקְלֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב!

נֹאכָלָה, נֹאכָלָה תַּפּוּחַ זָהָב!
פֶּלַח פֶּלַח נְחַלְּקֵהוּ
כָּל אֶחָד יֹאכַל חֶלְקֵהוּ
הוֹ הֶאָח! כַּמָּה נָעִים הוּא
הוֹ הֶאָח! כַּמָּה טָעִים הוּא
נֹאכָלָה, נֹאכָלָה תַּפּוּחַ זָהָב!

נקטופה, נקטופה תפוח זהב!
בפרדס על עץ צמח לו,
בפרדס על עץ פרח לו,
ועכשיו כמה גדול הוא
ככדור משחק עגול הוא
נקטופה, נקטופה תפוח זהב!

נקלופה, נקלופה תפוח זהב!
הקליפה מה צהובה היא
הקליפה מה זהובה היא
בסכין בכל צד נפתחה
וביד נקלופה ככה
נקלופה, נקלופה תפוח זהב!

נאכלה, נאכלה תפוח זהב!
פלח פלח נחלקהו
כל אחד יאכל חלקהו
הו האח! כמה נעים הוא
הו האח! כמה טעים הוא
נאכלה, נאכלה תפוח זהב!




 פרטים נוספים


מתוך "גליונות לגננות"   העתקת מילות השיר

 



נִקְטֹפָה נִקְטֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב
עַל עֵץ בַּפַּרְדֵּס פָּרַח לוֹ
עַל עֵץ בַּפַּרְדֵּס צָמַח לוֹ
וְעַכְשָׁיו ...

נִקְלֹפָה, נִקְלֹפָה תַּפּוּחַ זָהָב
הַקְּלִפָּה כַּמָּה יָפָה הִיא
הַקְּלִפָּה כַּמָּה עָבָה הִיא
בַּסַּכִּין מִכָּל צַד נִפְתָּחָה...

נֹאכָלָה, נֹאכָלָה...


נקטופה נקטופה תפוח זהב
על עץ בפרדס פרח לו
על עץ בפרדס צמח לו
ועכשיו ...

נקלופה נקלופה תפוח זהב
הקליפה כמה יפה היא
הקליפה כמה עבה היא
בסכין מכל צד נפתחה...

נאכלה נאכלה...



ביצוע:

 

עודד סנדטש 
פסנתר: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

השורות הראשונות של השיר בנוסח שהלחין סמבורסקי לקוחות מגרסה קודמת שהיא כמעט בגדר שיר אחר שנדפס בלחן יוסף מילט תחילה ב"גליונות לגננות" (תרע"ט 1919, מילים בגליון 25 ותווים בגליון 26) ולאחר מכן בשינויים קלים במהדורת 1923 של "מחרוזת".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות




עדכון אחרון: 01.11.2021 10:02:32


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: