הקטן
גופן
הגדל
גופן
קשה לי לקום
קָשֶׁה לִי לָקוּם קָשֶׁה לִי לָקוּם קָשֶׁה לִי לָקוּם בַּבֹּקֶר קָשֶׁה לִי לָקוּם קָשֶׁה לִי לָקוּם קָשֶׁה לִי לָקוּם בִּכְלָל. אִם לֹא תָּקוּם בַּבֹּקֶר, יַעֲלֶה לְךָ בְּיֹקֶר נַסֵּה לָקוּם בַּבֹּקֶר – כְּדַאי שֶׁתּוּכַל!קשה לי לקום, קשה לי לקום, קשה לי לקום בבוקר קשה לי לקום, קשה לי לקום, קשה לי לקום בכלל. אם לא תקום בבוקר, יעלה לך ביוקר נסה לקום בבוקר – כדאי שתוכל!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אירווינג ברלין
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: לא ידוע

קָשֶׁה לִי לָקוּם
קָשֶׁה לִי לָקוּם
קָשֶׁה לִי לָקוּם בַּבֹּקֶר
קָשֶׁה לִי לָקוּם
קָשֶׁה לִי לָקוּם
קָשֶׁה לִי לָקוּם בִּכְלָל.

אִם לֹא תָּקוּם בַּבֹּקֶר, יַעֲלֶה לְךָ בְּיֹקֶר
נַסֵּה לָקוּם בַּבֹּקֶר – כְּדַאי שֶׁתּוּכַל!
קשה לי לקום, קשה לי לקום, קשה לי לקום בבוקר
קשה לי לקום, קשה לי לקום, קשה לי לקום בכלל.

אם לא תקום בבוקר, יעלה לך ביוקר
נסה לקום בבוקר – כדאי שתוכל!


 פרטים נוספים


גרסה מוקדמת יותר

שָׂנֵאתִי לָקוּם
שָׂנֵאתִי לָקוּם
שָׂנֵאתִי לָקוּם בַּבֹּקֶר
שָׂנֵאתִי לָקוּם
שָׂנֵאתִי לָקוּם
שָׂנֵאתִי לָקוּם בִּכְלָל
שנאתי לקום
שנאתי לקום
שנאתי לקום בבוקר
שנאתי לקום
שנאתי לקום
שנאתי לקום בכלל


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: צבי (גרימי) גלעד
שנת הקלטה: 15.11.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

האזינו למקור האמריקאי Oh, How I Hate to get up in the Morning בביצועו של היוצר, שם נעשה שימוש במנגינת התרועה (תזמון 00:32).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירים מתורגמים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם