האדם וכוכבו

העתקת מילות השיר

כָּךְ אַבָּא ז"ל בְּעֶרֶב תּוּגָה עַל חֵיקוֹ יָשַׁבְתִּי, יֶלֶד קַט כָּךְ סִפֵּר בְּלִי הֲפוּגָה בְּקוֹל עָצֵב, בַּלָּאט "לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה גַּעֲגוּעִים לִי וּמַכְאוֹב לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה כּוֹכָבִים שָׁםָ קְטַנִּים לָרֹב כָּל כּוֹכָב מַזַּל אָדָם אֵי שָׁם נוֹצֵץ נוֹפֵל וְגוֹוֵעַ וּבְנָפְלוֹ בָּשָׂר וָדָם עִם מַזָּלוֹ מֵת מִי יוֹדֵעַ וּבְעוֹד חֹדֶשׁ אוֹ שָׁבוּעַ וְעַל פֶּתַח הַוַּעַד יָתוֹם יָחֵף תֵּבְךְּ אַלְמָנָה אִמּוֹ כַּיָּדוּעַ וְעוֹד אָח לְצָרָה יִסָּחֵף" לֹא שִׁקֵּר אַבָּא, יָשָׁר וָתַם דְּבָרָיו לְקַיֵּם עֵד אֲנִי! וְאוּלַי בְּקִבְרוֹ גַּם יֵבְךְּ הוּא שָׁם טָרוֹף טֹרַף בְּנִי! לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה אֲנִי בּוֹכֶה מִמַּכְאוֹב לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה כּוֹכָבִים שָׁם קְטַנִּים לָרֹב כך אבא ז"ל בערב תוגה על חיקו ישבתי, ילד קט כך סיפר בלי הפוגה בקול עצב, בלאט "לילה לילה בשמי מעלה געגועים לי ומכאוב לילה לילה בשמי מעלה כוכבים שם קטנים לרוב כל כוכב מזל אדם אי שם נוצץ נופל וגווע ובנפלו בשר ודם עם מזלו מת מי יודע ובעוד חודש או שבוע ועל פתח הוועד יתום יחף תבך אלמנה אמו כידוע ועוד אח לצרה ייסחף" לא שיקר אבא, ישר ותם דבריו לקיים עד אני! ואולי בקברו גם יבך הוא שם טרוף טורף בני! לילה לילה בשמי מעלה אני בוכה ממכאוב לילה לילה בשמי מעלה כוכבים קטנים שם לרוב
מילים: ראובן הורביץ
לחן: עלי הלפרין

כָּךְ אַבָּא ז"ל בְּעֶרֶב תּוּגָה
עַל חֵיקוֹ יָשַׁבְתִּי, יֶלֶד קַט
כָּךְ סִפֵּר בְּלִי הֲפוּגָה
בְּקוֹל עָצֵב, בַּלָּאט

"לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה
גַּעֲגוּעִים לִי וּמַכְאוֹב
לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה
כּוֹכָבִים שָׁםָ קְטַנִּים לָרֹב

כָּל כּוֹכָב מַזַּל אָדָם
אֵי שָׁם נוֹצֵץ נוֹפֵל וְגוֹוֵעַ
וּבְנָפְלוֹ בָּשָׂר וָדָם
עִם מַזָּלוֹ מֵת מִי יוֹדֵעַ

וּבְעוֹד חֹדֶשׁ אוֹ שָׁבוּעַ
וְעַל פֶּתַח הַוַּעַד יָתוֹם יָחֵף
תֵּבְךְּ אַלְמָנָה אִמּוֹ כַּיָּדוּעַ
וְעוֹד אָח לְצָרָה יִסָּחֵף"

לֹא שִׁקֵּר אַבָּא, יָשָׁר וָתַם
דְּבָרָיו לְקַיֵּם עֵד אֲנִי!
וְאוּלַי בְּקִבְרוֹ גַּם יֵבְךְּ הוּא שָׁם
טָרוֹף טֹרַף בְּנִי!

לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה
אֲנִי בּוֹכֶה מִמַּכְאוֹב
לַיְלָה לַיְלָה בִּשְׁמֵי מַעְלָה
כּוֹכָבִים שָׁם קְטַנִּים לָרֹב


כך אבא ז"ל בערב תוגה
על חיקו ישבתי, ילד קט
כך סיפר בלי הפוגה
בקול עצב, בלאט

"לילה לילה בשמי מעלה
געגועים לי ומכאוב
לילה לילה בשמי מעלה
כוכבים שם קטנים לרוב

כל כוכב מזל אדם
אי שם נוצץ נופל וגווע
ובנפלו בשר ודם
עם מזלו מת מי יודע

ובעוד חודש או שבוע
ועל פתח הוועד יתום יחף
תבך אלמנה אמו כידוע
ועוד אח לצרה ייסחף"

לא שיקר אבא, ישר ותם
דבריו לקיים עד אני!
ואולי בקברו גם יבך הוא שם
טרוף טורף בני!

לילה לילה בשמי מעלה
אני בוכה ממכאוב
לילה לילה בשמי מעלה
כוכבים קטנים שם לרוב



ביצוע:

 

שרון קוניץ 
שנת הקלטה: 3.3.2009
מקור: קונצרט שירי עלי הלפרין ב Hebrew Union College

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 30.08.2020 23:28:11


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: