הקטן
גופן
הגדל
גופן
יש לנו תיש (הלחן המקורי)
שׁ לָנוּ תַּיִשׁ, לַתַּיִשׁ יֵשׁ זָקָן, לוֹ אַרְבַּע רַגְלַיִם, וְזָנָב לוֹ קָטָן. יֵשׁ לוֹ קַרְנַיִם – קַרְנַיִם לִנְגֹּחַ; יֵשׁ לוֹ טְלָפַיִם לִבְעֹט וְלִבְרֹחַ. אֵין מַזִּיק כָּמוֹהוּ; לֹא יָנוּם, לֹא יִישַׁן; בְּעֵדֶר הַצֹּאן הוּא גַּם רֹאשׁ וְגַם רִאשׁוֹן. יֵשׁ עֵז לוֹ – זוּגָתוֹ, הִיא טִפְּשָׁה וּסְכָלָה; אַךְ חָלָב הִיא נוֹתְנָה כָּל יוֹם קַנְקַן מָלֵא. לַתַּיִשׁ, לָעֵז בֵּן קָטָן – גְּדִי. יָפֶה הוּא וְחָבִיב, אוֹתוֹ אוֹהֵב אֲנִי.ש לנו תיש, לתיש יש זקן, לו ארבע רגליים, וזנב לו קטן. יש לו קרניים – קרניים לנגוח; יש לו טלפיים לבעוט ולברוח. אין מזיק כמוהו; לוא ינום, לוא יישן; בעדר הצואן הוא גם רואש וגם ריאשון. יש עז לו – זוגתו, היא טפשה וסכלה; אך חלב היא נותנה כל יום קנקן מלא. לתיש, לעז בן קטן – גדי. יפה הוא וחביב, אותו אוהב אני.
מילים: יצחק אלטרמן
לחן: לא ידוע
כתיבה: 1913 לכל המאוחר

שׁ לָנוּ תַּיִשׁ,
לַתַּיִשׁ יֵשׁ זָקָן,
לוֹ אַרְבַּע רַגְלַיִם,
וְזָנָב לוֹ קָטָן.

יֵשׁ לוֹ קַרְנַיִם –
קַרְנַיִם לִנְגֹּחַ;
יֵשׁ לוֹ טְלָפַיִם
לִבְעֹט וְלִבְרֹחַ.

אֵין מַזִּיק כָּמוֹהוּ;
לֹא יָנוּם, לֹא יִישַׁן;
בְּעֵדֶר הַצֹּאן הוּא
גַּם רֹאשׁ וְגַם רִאשׁוֹן.

יֵשׁ עֵז לוֹ – זוּגָתוֹ,
הִיא טִפְּשָׁה וּסְכָלָה;
אַךְ חָלָב הִיא נוֹתְנָה
כָּל יוֹם קַנְקַן מָלֵא.

לַתַּיִשׁ, לָעֵז
בֵּן קָטָן – גְּדִי.
יָפֶה הוּא וְחָבִיב,
אוֹתוֹ אוֹהֵב אֲנִי.
ש לנו תיש,
לתיש יש זקן,
לו ארבע רגליים,
וזנב לו קטן.

יש לו קרניים –
קרניים לנגוח;
יש לו טלפיים
לבעוט ולברוח.

אין מזיק כמוהו;
לוא ינום, לוא יישן;
בעדר הצואן הוא
גם רואש וגם ריאשון.

יש עז לו – זוגתו,
היא טפשה וסכלה;
אך חלב היא נותנה
כל יום קנקן מלא.

לתיש, לעז
בן קטן – גדי.
יפה הוא וחביב,
אותו אוהב אני.


 פרטים נוספים


על השיר

זהו הלחן המקורי של "יש לנו תיש" כפי שנדפס בשירונו של יצחק אלתרמן "משחקים פרבליים" שנדפס לראשונה בווילנה ב-1913. ראו את השיר גם בלחן המוכר. חלק מהלחנים בשירון מזוהים כפרי עטו של מ. קנטור קרויץ, אך ללחן זה לא נרשם שם מלחין.

בתכנית מס' 6 בסדרת הטלוויזיה "שרתי לך ארצי" שרה חבורת רננים את השיר בשני הלחנים, המוכר והמקורי (תזמון 15:30).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


תגיות

בעלי חיים - כללי  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם