פורים נכנס לעיר

העתקת מילות השיר

[הַיְּלָדִים:] רְאוּ כָּל בַּיִת, רְאוּ כָּל שַׁעַר, הִתְקַשְּׁטָה כְּבָר כָּל הָעִיר. שִׁיר פּוּרִים מִפִּי כָּל נַעַר כְּבָר בּוֹקֵעַ בָּאֲוִיר. רַק פּוּרִים עוֹד מִתְמַהְמֵהַּ, מִסְתַּתֵּר בַּמַחֲבוֹא. מִי יַגִּיד לִי, מִי יוֹדֵעַ, לָמָּה יְאַחֵר לָבוֹא? [פּוּרִים:] יְלָדִים, לֹא הִסְתַּתַּרְתִּי, אֵין פּוּרִים עוֹשֶׂה כָּזֹאת! וְלָמָּה זֶה עַד כֹּה אִחַרְתִּי – בְּוַדַּאי צָפוּן כָּאן סוֹד... אִם תִּרְצוּ – סוֹדִי אוֹדִיעַ, אָז תָּבִינוּ, קְטַנִּים: אֵיךְ אוּכַל כָּךְ לְהוֹפִיעַ – אִם לֹא בָּאוּ לֵיצָנִים? [הַלֵּיצָנִים:] פּוּ-פּוּ-פּוּר, פּוּרִים שֶׁלָנוּ, חַ-חַ-חַג שֶׁל כָּל לֵיצָן. בָּאנוּ, בָּאנוּ, קַח אוֹתָנוּ, כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ זְמָן! [הַיְּלָדִים:] בֹּא, פּוּרִים, הַזְּמַן הִגִּיעַ, הֵן כְּבָר בָּאוּ לֵיצָנִים! [פּוּרִים:] לֹא אֵלֵךְ וְלֹא אוֹפִיעַ, אִם לֹא בָּאוּ רַעֲשָׁנִים! [הַיְּלָדִים:] רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ, פּוּרִים שֶׁלָנוּ, חַ-חַ-חַג שֶׁל רַעֲשָׁן! בָּאנוּ, בָּאנוּ, צֵא אִתָּנוּ, כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ זְמָן! [הַיְּלָדִים:] בֹּא, פּוּרִים, הַזְּמַן הִגִּיעַ, הֵן כְּבָר בָּאוּ רַעֲשָׁנִים! [פּוּרִים:] לֹא אֵלֵךְ וְלֹא אוֹפִיעַ, מַסֵּכוֹת אֵין עַל פָּנִים! [הַיְּלָדִים:] מַסֵּכוֹת יֵשׁ לְכֻלָּנוּ עִם שָׂפָם וְעִם זָקָן. קוּם, פּוּרִים, וּבֹא אִתָּנוּ, כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ זְמָן!   [כֻּלָּם (מִסְתַּדְּרִים בְּשׁוּרָה וּפוּרִים בָּרֹאשׁ וְיוֹצְאִים בְּתַהֲלוּכָה):] פַּנּוּ דֶּרֶךְ, רְחוֹב וָשַׁעַר, כִּי פּוּרִים נִכְנָס לָעִיר. כַּף יִמְחָא זָקֵן וָנַעַר, (כַּף מַחֲאוּ זָקֵן וָנַעַר) הַתִּזְמֹרֶת, פִּצְחִי בְּשִׁיר! (הַתִּזְמֹרֶת, נַגְּנִי שִׁיר) בְּפוּרִים כָּל אִישׁ שָׂמֵחַ, מִי הַיּוֹם אֵינֶנּוּ לֵץ? הַצַּדִּיק אַךְ מְנַצֵּחַ, הָרָשָׁע – תָּלוּי עַל עֵץ![הילדים:] ראו כל בית ראו כל שער התקשטה כבר כל העיר שיר פורים מפי כל נער כבר בוקע באוויר רק פורים עוד מתמהמה מסתתר במחבוא מי יגיד לי מי יודע למה יאחר לבוא [פורים:] ילדים לא הסתתרתי אין פורים עושה כזאת ולמה זה עד כה איחרתי בוודאי צפון כאן סוד אם תרצו סודי אודיע אז תבינו קטנים איך אוכל כך להופיע אם לא באו ליצנים? [הליצנים:] פו פו פור פורים שלנו ח-ח-חג של כל ליצן באנו באנו קח אותנו כי הנה הגיע זמן! [הילדים:] בוא פורים הזמן הגיע הן כבר באו ליצנים [פורים:] לא אלך ולא אופיע אם לא באו רעשנים! [הילדים:] רש רש רש פורים שלנו ח ח חג של רעשן באנו באנו צא איתנו כי הנה הגיע זמן! [הילדים:] בוא פורים הזמן הגיע הן כבר באו רעשנים [פורים:] לא אלך ולא אופיע מסכות אין על פנים [הילדים:] מסכות יש לכולנו עם שפם ועם זקן קום פורים ובוא איתנו כי הנה היגיע זמן   [כולם (מסתדרים בשורה ופורים בראש ויוצאים בתהלוכה):] פנו דרך רחוב ושער כי פורים נכנס לעיר כף ימחא זקן ונער (כף מחאו זקן ונער) התזמורת פצחי בשיר (התזמורת נגני שיר) בפורים כל איש שמח מי היום איננו לץ הצדיק אך מנצח הרשע תלוי על עץ
מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי

[הַיְּלָדִים:]
רְאוּ כָּל בַּיִת,
רְאוּ כָּל שַׁעַר,
הִתְקַשְּׁטָה כְּבָר כָּל הָעִיר.
שִׁיר פּוּרִים
מִפִּי כָּל נַעַר
כְּבָר בּוֹקֵעַ בָּאֲוִיר.

רַק פּוּרִים עוֹד
מִתְמַהְמֵהַּ,
מִסְתַּתֵּר בַּמַחֲבוֹא.
מִי יַגִּיד לִי,
מִי יוֹדֵעַ,
לָמָּה יְאַחֵר לָבוֹא?

[פּוּרִים:]
יְלָדִים, לֹא הִסְתַּתַּרְתִּי,
אֵין פּוּרִים עוֹשֶׂה כָּזֹאת!
וְלָמָּה זֶה עַד כֹּה אִחַרְתִּי –
בְּוַדַּאי צָפוּן כָּאן סוֹד...

אִם תִּרְצוּ – סוֹדִי אוֹדִיעַ,
אָז תָּבִינוּ, קְטַנִּים:
אֵיךְ אוּכַל כָּךְ לְהוֹפִיעַ –
אִם לֹא בָּאוּ לֵיצָנִים?

[הַלֵּיצָנִים:]
פּוּ-פּוּ-פּוּר, פּוּרִים שֶׁלָנוּ,
חַ-חַ-חַג שֶׁל כָּל לֵיצָן.
בָּאנוּ, בָּאנוּ, קַח אוֹתָנוּ,
כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ זְמָן!

[הַיְּלָדִים:]
בֹּא, פּוּרִים, הַזְּמַן הִגִּיעַ,
הֵן כְּבָר בָּאוּ לֵיצָנִים!
[פּוּרִים:]
לֹא אֵלֵךְ וְלֹא אוֹפִיעַ,
אִם לֹא בָּאוּ רַעֲשָׁנִים!

[הַיְּלָדִים:]
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ, פּוּרִים שֶׁלָנוּ,
חַ-חַ-חַג שֶׁל רַעֲשָׁן!
בָּאנוּ, בָּאנוּ, צֵא אִתָּנוּ,
כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ זְמָן!

[הַיְּלָדִים:]
בֹּא, פּוּרִים, הַזְּמַן הִגִּיעַ,
הֵן כְּבָר בָּאוּ רַעֲשָׁנִים!
[פּוּרִים:]
לֹא אֵלֵךְ וְלֹא אוֹפִיעַ,
מַסֵּכוֹת אֵין עַל פָּנִים!

[הַיְּלָדִים:]
מַסֵּכוֹת יֵשׁ לְכֻלָּנוּ
עִם שָׂפָם וְעִם זָקָן.
קוּם, פּוּרִים, וּבֹא אִתָּנוּ,
כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ זְמָן!

[כֻּלָּם (מִסְתַּדְּרִים בְּשׁוּרָה וּפוּרִים בָּרֹאשׁ וְיוֹצְאִים בְּתַהֲלוּכָה):]
פַּנּוּ דֶּרֶךְ, רְחוֹב וָשַׁעַר,
כִּי פּוּרִים נִכְנָס לָעִיר.
כַּף יִמְחָא זָקֵן וָנַעַר, (כַּף מַחֲאוּ זָקֵן וָנַעַר)
הַתִּזְמֹרֶת, פִּצְחִי בְּשִׁיר! (הַתִּזְמֹרֶת, נַגְּנִי שִׁיר)

בְּפוּרִים כָּל אִישׁ שָׂמֵחַ,
מִי הַיּוֹם אֵינֶנּוּ לֵץ?
הַצַּדִּיק אַךְ מְנַצֵּחַ,
הָרָשָׁע – תָּלוּי עַל עֵץ!
[הילדים:]
ראו כל בית
ראו כל שער
התקשטה כבר כל העיר
שיר פורים
מפי כל נער
כבר בוקע באוויר

רק פורים עוד
מתמהמה
מסתתר במחבוא
מי יגיד לי
מי יודע
למה יאחר לבוא

[פורים:]
ילדים לא הסתתרתי
אין פורים עושה כזאת
ולמה זה עד כה איחרתי
בוודאי צפון כאן סוד

אם תרצו סודי אודיע
אז תבינו קטנים
איך אוכל כך להופיע
אם לא באו ליצנים?

[הליצנים:]
פו פו פור פורים שלנו
ח-ח-חג של כל ליצן
באנו באנו קח אותנו
כי הנה הגיע זמן!

[הילדים:]
בוא פורים הזמן הגיע
הן כבר באו ליצנים
[פורים:]
לא אלך ולא אופיע
אם לא באו רעשנים!

[הילדים:]
רש רש רש פורים שלנו
ח ח חג של רעשן
באנו באנו צא איתנו
כי הנה הגיע זמן!

[הילדים:]
בוא פורים הזמן הגיע
הן כבר באו רעשנים
[פורים:]
לא אלך ולא אופיע
מסכות אין על פנים

[הילדים:]
מסכות יש לכולנו
עם שפם ועם זקן
קום פורים ובוא איתנו
כי הנה היגיע זמן

[כולם (מסתדרים בשורה ופורים בראש ויוצאים בתהלוכה):]
פנו דרך רחוב ושער
כי פורים נכנס לעיר
כף ימחא זקן ונער (כף מחאו זקן ונער)
התזמורת פצחי בשיר (התזמורת נגני שיר)

בפורים כל איש שמח
מי היום איננו לץ
הצדיק אך מנצח
הרשע תלוי על עץ



על השיר

זוהי "מַחֲזִיָה" (בלשון קיפניס).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: איתמר ארגוב. באדיבות משפחת קיפניס.




תגיות




עדכון אחרון: 24.08.2020 11:21:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: