חיל ציון

העתקת מילות השיר

סְטֵן בַּיָּדַיִם, עַיִן אֶל עָל דּוֹר בֶּן אַלְפַּיִם, גְּבוּרָתְךָ הַמּוֹלֶדֶת תִּגְאַל! שְׁמֹר עַל אַרְצֶךָ, קֵץ לַגָּלוּת, נְקֹם דַּם אַחֶיךָ שֶׁנָּפְלוּ עַל מִזְבַּח הַחֵרוּת. חֵיל צִיּוֹן, הִכּוֹן! הִכּוֹן! אֶל הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן! בָּאֲוִיר, בַּיָּם וּבַיַּבֶּשֶׁת יִתְנוֹסֵס דִּגְלֵנוּ בַּמָּרוֹם. הָאֻמָּה נָקִים בְּדָמֵנוּ, שְׁלוֹם הָעָם יִכּוֹן בְּאַחֲדוּת. יִפְרְצוּ גּוֹלִים אֶל אַרְצֵנוּ אֶל נָקָם זוֹעֵק לַפְּדוּת. חֵיל צִיּוֹן, הִכּוֹן! הִכּוֹן! אֶל הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן! בָּאֲוִיר, בַּיָּם וּבַיַּבֶּשֶׁת נִתְבַּצֵּר, נָגֵן וְנִקֹּם.סטן בידיים, עין אל על דור בן אלפיים, גבורתך המולדת תגאל! שמור על ארצך, קץ לגלות נקום דם אחיך שנפלו על מזבח החירות. חיל ציון, היכון! היכון! אל הקרב האחרון! באוויר, בים וביבשת יתנוסס דגלנו במרום. האומה נקים בדמנו, שלום העם יכון באחדות. יפרצו גולים אל ארצנו אל נקם זועק לפדות. חיל ציון, היכון! היכון! אל הקרב האחרון! באוויר, בים וביבשת נתבצר, נגן וניקום.
מילים: רות מן
לחן: שמואל (סם) רודריגץ

סְטֵן בַּיָּדַיִם, עַיִן אֶל עָל
דּוֹר בֶּן אַלְפַּיִם, גְּבוּרָתְךָ הַמּוֹלֶדֶת תִּגְאַל!
שְׁמֹר עַל אַרְצֶךָ, קֵץ לַגָּלוּת,
נְקֹם דַּם אַחֶיךָ שֶׁנָּפְלוּ עַל מִזְבַּח הַחֵרוּת.

חֵיל צִיּוֹן, הִכּוֹן! הִכּוֹן!
אֶל הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן!
בָּאֲוִיר, בַּיָּם וּבַיַּבֶּשֶׁת
יִתְנוֹסֵס דִּגְלֵנוּ בַּמָּרוֹם.

הָאֻמָּה נָקִים בְּדָמֵנוּ,
שְׁלוֹם הָעָם יִכּוֹן בְּאַחֲדוּת.
יִפְרְצוּ גּוֹלִים אֶל אַרְצֵנוּ
אֶל נָקָם זוֹעֵק לַפְּדוּת.

חֵיל צִיּוֹן, הִכּוֹן! הִכּוֹן!
אֶל הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן!
בָּאֲוִיר, בַּיָּם וּבַיַּבֶּשֶׁת
נִתְבַּצֵּר, נָגֵן וְנִקֹּם.
סטן בידיים, עין אל על
דור בן אלפיים, גבורתך המולדת תגאל!
שמור על ארצך, קץ לגלות
נקום דם אחיך שנפלו על מזבח החירות.

חיל ציון, היכון! היכון!
אל הקרב האחרון!
באוויר, בים וביבשת
יתנוסס דגלנו במרום.

האומה נקים בדמנו,
שלום העם יכון באחדות.
יפרצו גולים אל ארצנו
אל נקם זועק לפדות.

חיל ציון, היכון! היכון!
אל הקרב האחרון!
באוויר, בים וביבשת
נתבצר, נגן וניקום.



ביצוע:

 

יהושע שטיל 
שנת הקלטה: 17.1.1951

בליווי חליל ופסנתר. שמות המלווים אינם ידועים.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטות נוספות

על השיר

צפו בביצועו של החזן חיים ניימן (Chaim Najman) בליווי הפסנתרן ג'ק ברש (Jack Barash) מתוך מפגש חזנים ביתי שנערך בשנת 1989.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תודה לד"ר אייל אייזלר
תגיות




עדכון אחרון: 03.12.2023 11:20:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: