הקטן
גופן
הגדל
גופן
אין דבר
בגלות מאום לא מצאתי ארצה ישראל נסעתי אין דבר X6 חודש ויותר חיכיתי עד שלעבודה זכיתי אין דבר X6 בגד, כסף, נעל - מאפיש! בעברית קוראים לזה "כביש" אין דבר X6 שם שורר שיווי זכויות לכולם אותן צרות אין דבר X6 אין חסר לך שם מאום יש די בצל שם ושום אין דבר X6 בחורות יפהפיות רק בחלום תוכל לראות אין דבר X6 אל תהיה, חבר, טיפש אין עוד מה להתייאש אין דבר X6
מילים: יוסף אוקסנברג
לחן: לא ידוע

בגלות מאום לא מצאתי
ארצה ישראל נסעתי
אין דבר X6

חודש ויותר חיכיתי
עד שלעבודה זכיתי
אין דבר X6

בגד, כסף, נעל - מאפיש!
בעברית קוראים לזה "כביש"
אין דבר X6

שם שורר שיווי זכויות
לכולם אותן צרות
אין דבר X6

אין חסר לך שם מאום
יש די בצל שם ושום
אין דבר X6

בחורות יפהפיות
רק בחלום תוכל לראות
אין דבר X6

אל תהיה, חבר, טיפש
אין עוד מה להתייאש
אין דבר X6


 פרטים נוספים


מפנקסו של גרשון גורביץ

הפועל במקום בשר
אוכל הוא לחם צר
אין דבר אין דבר [אולי שורה זו צריכה לחזור בסוף כל חרוז]

הפועל במקום "לחיים"
שותה הוא פשוט מים

הפועל במקום בכף
אוכל הוא בידיו

הפועל במקום הכר
שוכב הוא על לוח צר

הפועל במקום אופניים
הולך הוא ברגלים

בחורות יפהפיות
רק בחלום תוכל לראות


 פרטים נוספים


על השיר

 המילים נדפסו לראשונה בכתב העת "הסולל - כלי מבטא לעובדי עבודות ציבוריות" שיצא לאור בשנים 1920 עד 1922. הטקסט מצוטט מתוך מקור זה בלי ציון הגליון בספר הלימוד "עידן האימה והתקווה פרקי הסטוריה לחטיבה העליונה: 1870-1970". 

השיר שב ונדפס בחוברת "החלוצים" (תרפ"ה 1925) ובדף הנספח לחוברת נדפסה גם המנגינה.

מאיר נוי בכרטסת שלו מזהה את מחבר המילים על סמך תוכנייה משנת 1922.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


מתוך "מנגינות לשירי החלוצים" - דף נספח לשירון "החלוצים" (תרפ"ה 1925)
תגיות

חלוצים וחלוצות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם