מילים: לא ידוע
לחן: עממי תורכי
|
משתתפי חתונת דב רובינשטיין 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 1968 מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:46:34). ביצוע "ניגון קאדאטשקע" בלי מילים. |
מיכאל (מיכה) נצר  ביצוע:
חנה רוגובוי 
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:05:18).
הקלטת המקור נעשתה על קלטות של משיבון אלקטרוני
יעקב מזור 
שנת הקלטה: 17.7.1972
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:00:20).
הקלטה נקייה של "ניגון קאדאטשקע" מחמת היעדר "הקלטות מהימנות".
המנגינה אותרה בלי מילים כחלק ראשון של ניגון שבוצע בחתונתו של חסיד ברסלב דב רובינשטיין בשנת 1968. המקליט יעקב מזור, אשר מעיד (2022) שהכיר את הניגון מילדותו, ערך באותן שנים בירור והעלה שמדובר בלחן טורקי, אך לא נשמר המידע מה הלחן בדיוק. בתאריך 17.7.1972 הקליט יעקב מזור את עצמו שר את הלחן ובהקלטה אמר שזהו "ניגון טורקי שהיה נהוג לשיר אותו בזמן ריקודו של אברהם בורט את ריקוד הקאדאטשקע, ריקוד סולו." למרות מקורו הלא חסידי, כללו יעקב מזור, אנדרה היידו ובתיה באיאר את הלחן בקורפוס ניגוני הריקוד שחקרו (ראו תווים להלן).
נשמח לזיהוי מלא של מקור הלחן.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מקור: "The Hassidic Dance Niggun: A Study Collection and its Classificatory Analysis", Yuval, 1974, עמוד 173