חג הגז
העתקת מילות השיר

אַחַר הַגֵּז, הַגְּדִי, הָעֵז, הַתַּיִשׁ, כָּל הָעֵדֶר - מָרְדוּ כֻּלָּם, פָּרְקוּ עֻלָּם, פָּרְקוּ כָּל חֹק וָסֵדֶר. אֶל הָרוֹעֶה הַצֹּאן פּוֹעֶה: הֵם דַּי אָכְלוּ וְנָחוּ, נִמְאַס לָהֶם, מְשַעֲמֵם, וְדַי לִרְעוֹת בָּאָחוּ. שָׂבְעוּ הֵם דַּי עִשְׂבֵי שָׁדַי, יֵשׁ כֹּחַ בַּמָּתְנַיִם; חָשְׁקָה מְאֹד נָפְשָׁם לִרְקֹד, לָצֵאת בִּמְחוֹל מַחֲנַיִם. וְכָל הַצֹּאן גָּעָה בְּאוֹן: "הֶאָח, הֵידָד, נִרְקֹדָה! עִמְדוּ חִיש קַל בְּמַעֲגָל, נָסֹבָּה וְנָקוּדָה!" לָקַח בְּגִיל רוֹעֶה, חָלִיל, יָצָא בִּמְחוֹל הָהוֹרָה, הִכָּה הוּא בּוֹ, וְסַב כָּלְבּוֹ קָדִימָה וְאָחוֹרָה. וְתַיִשׁ זֶה רוֹקֵד עִם שֶׂה, מִשְׁתַּחֲוֶה אַפַּיִם וְהַכִּבְשָׂה לְאַט פּוֹסְעָה, טָלֶה מוֹחֵא כַּפַּיִם. שִׂמְחָה שָׂשׂוֹן הַגֵּז לַצֹּאן, שִׂמְחָה פּוֹרֶצֶת גֶּדֶר; הַכָּר הוֹמֶה, פּוֹעֶה: מֶה-מֶה, שָׂמֵחַ כָּל הָעֵדֶר.אחר הגז, הגדי, העז, התיש, כל העדר - מרדו כולם, פרקו עולם, פרקו כל חוק וסדר. אל הרועה הצאן פועה: הם די אכלו ונחו, נמאס להם, משעמם, ודי לרעות באחו. שבעו הם די עשבי שדי, יש כוח במותניים; חשקה מאוד נפשם לרקוד, לצאת במחול מחניים. וכל הצאן געה באון: "האח, הידד, נרקודה! עמדו חיש קל במעגל, נסובה ונקודה!" לקח בגיל רועה, חליל, יצא במחול ההורה, הכה הוא בו, וסב כלבו קדימה ואחורה. ותיש זה רוקד עם שה, משתחווה אפיים והכבשה לאט פוסעה, טלה מוחא כפיים. שמחה ששון הגז לצאן, שמחה פורצת גדר; הכר הומה, פועה: מה-מה, שמח כל העדר.
מילים: יוסף כהן-צדק
לחן: יצחק לוי

אַחַר הַגֵּז,
הַגְּדִי, הָעֵז,
הַתַּיִשׁ, כָּל הָעֵדֶר -
מָרְדוּ כֻּלָּם,
פָּרְקוּ עֻלָּם,
פָּרְקוּ כָּל חֹק וָסֵדֶר.

אֶל הָרוֹעֶה
הַצֹּאן פּוֹעֶה:
הֵם דַּי אָכְלוּ וְנָחוּ,
נִמְאַס לָהֶם,
מְשַעֲמֵם,
וְדַי לִרְעוֹת בָּאָחוּ.

שָׂבְעוּ הֵם דַּי
עִשְׂבֵי שָׁדַי,
יֵשׁ כֹּחַ בַּמָּתְנַיִם;
חָשְׁקָה מְאֹד
נָפְשָׁם לִרְקֹד,
לָצֵאת בִּמְחוֹל מַחֲנַיִם.

וְכָל הַצֹּאן
גָּעָה בְּאוֹן:
"הֶאָח, הֵידָד, נִרְקֹדָה!
עִמְדוּ חִיש קַל
בְּמַעֲגָל,
נָסֹבָּה וְנָקוּדָה!"

לָקַח בְּגִיל
רוֹעֶה, חָלִיל,
יָצָא בִּמְחוֹל הָהוֹרָה,
הִכָּה הוּא בּוֹ,
וְסַב כָּלְבּוֹ
קָדִימָה וְאָחוֹרָה.

וְתַיִשׁ זֶה
רוֹקֵד עִם שֶׂה,
מִשְׁתַּחֲוֶה אַפַּיִם
וְהַכִּבְשָׂה
לְאַט פּוֹסְעָה,
טָלֶה מוֹחֵא כַּפַּיִם.

שִׂמְחָה שָׂשׂוֹן
הַגֵּז לַצֹּאן,
שִׂמְחָה פּוֹרֶצֶת גֶּדֶר;
הַכָּר הוֹמֶה,
פּוֹעֶה: מֶה-מֶה,
שָׂמֵחַ כָּל הָעֵדֶר.
אחר הגז,
הגדי, העז,
התיש, כל העדר -
מרדו כולם,
פרקו עולם,
פרקו כל חוק וסדר.

אל הרועה
הצאן פועה:
הם די אכלו ונחו,
נמאס להם,
משעמם,
ודי לרעות באחו.

שבעו הם די
עשבי שדי,
יש כוח במותניים;
חשקה מאוד
נפשם לרקוד,
לצאת במחול מחניים.

וכל הצאן
געה באון:
"האח, הידד, נרקודה!
עמדו חיש קל
במעגל,
נסובה ונקודה!"

לקח בגיל
רועה, חליל,
יצא במחול ההורה,
הכה הוא בו,
וסב כלבו
קדימה ואחורה.

ותיש זה
רוקד עם שה,
משתחווה אפיים
והכבשה
לאט פוסעה,
טלה מוחא כפיים.

שמחה ששון
הגז לצאן,
שמחה פורצת גדר;
הכר הומה,
פועה: מה-מה,
שמח כל העדר.




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

יצחק לוי 
פסנתר: מקס למפל
שנת הקלטה: 2.11.1953

אנו מתנצלים על הקפיצות בהקלטה.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "יצחק לוי: שבעה שירי ילדים בליווי פסנתר", צל וצליל, 1962, עמוד 14




מילים  

מקור: "יצחק לוי: שבעה שירי ילדים בליווי פסנתר", צל וצליל, 1962, עמוד 15







עדכון אחרון: 22.12.2021 10:53:52


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: