הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
הורה מחודשת

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב אורלנד
לחן: עממי חסידי

רַב הַלַּיְלָה, רַב שִׁירֵנוּ
הַבּוֹקֵעַ לַשָּׁמַיִם,
שׁוּבִי שׁוּבִי הוֹרָתֵנוּ,
מְחֻדֶּשֶׁת שִׁבְעָתַיִם.

שׁוּבִי שׁוּבִי וְנָסֹב,
כִּי דַּרְכֵּנוּ אֵין לָהּ סוֹף,
כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת,
כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָד
מֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,
כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.

עוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד,
הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,
הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,
יָד אֶל יָד, שִׁיר אֶל שִׁיר,
שִׁיר אֶל שִׁיר, יָד אֶל יָד,
הוֹרָה מַעְגָּל אֶחָד!
כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָד מֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,
כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.

נִגּוּנֵינוּ, נִגּוּנַיִךְ
עוֹד עוֹלִים אֶל הַשָּׁמַיִם,
שׁוּבִי שׁוּבִי אֶל בָּנַיִךְ,
אֶל חוֹמוֹת יְרוּשָׁלַיִם.

שׁוּבִי שׁוּבִי וְנָסֹב,
כִּי דַּרְכֵּנוּ אֵין לָהּ סוֹף,
כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת,
כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָד
מֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,
כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.

עוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד,
הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,
הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,
יָד אֶל יָד, שִׁיר אֶל שִׁיר,
שִׁיר אֶל שִׁיר, יָד אֶל יָד,
הוֹרָה מַעְגָּל אֶחָד!
כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָד מֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,
כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.

רב הלילה, רב שירנו
הבוקע לשמים,
שובי שובי הורתנו,
מחודשת שבעתיים.

שובי שובי ונסוב,
כי דרכנו אין לה סוף,
כי עוד נמשכת השרשרת,
כי לבנו לב אחד
מעולם ועדי עד,
כי עוד נמשכת השרשרת.

עוד, ועוד, ועוד, ועוד, ועוד,
הריקוד אל יעמוד, והזמר אל ישקוט,
הריקוד אל יעמוד, והזמר אל ישקוט,
יד אל יד, שיר אל שיר,
שיר אל שיר, יד אל יד,
הורה מעגל אחד!
כי לבנו לב אחד מעולם ועדי עד,
כי עוד נמשכת השרשרת.

ניגונינו, ניגונייך
עוד עולים אל השמים,
שובי שובי אל בנייך,
אל חומות ירושלים.

שובי שובי ונסוב,
כי דרכנו אין לה סוף,
כי עוד נמשכת השרשרת,
כי לבנו לב אחד
מעולם ועדי עד,
כי עוד נמשכת השרשרת.

עוד, ועוד, ועוד, ועוד, ועוד,
הריקוד אל יעמוד, והזמר אל ישקוט,
הריקוד אל יעמוד, והזמר אל ישקוט,
יד אל יד, שיר אל שיר,
שיר אל שיר, יד אל יד,
הורה מעגל אחד!
כי לבנו לב אחד מעולם ועדי עד,
כי עוד נמשכת השרשרת.


 פרטים נוספים


משירונו הפרטי של אברהם דגן

[מתחיל כרגיל]

הורה הורה אל נסוב
כי דרכנו אל הסוף
כי עוד נמשכת השרשרת
כי ליבנו לב אחד...

עוד ועוד...
... הורה מעגל אחד
יום ולילה, יום וליל
את בוערת לי בלב
לה כוחותינו עוד לא תמו
הורה הורה, שיר אל שיר
בהריה אור מאיר
כי אלף דור עליה קמו


 פרטים נוספים
ביצוע: חבורת שירו שיר
עיבוד: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1962


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: בטי קליין

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זמרשת

מתוך אירוע זמרשת מס' 3
מועצה מקומית אזור, 18.01.08
גיטרה והובלת שירה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
 

על השיר

השיר נפוץ גם בשם "רד הלילה". בראיון שהעניק יעקב אורלנד לציפי פליישר, 10.2.1963 ("התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 379),  אמר כי הגרסה הנכונה היא "רב הלילה" [כלומר מרובה הלילה].

ר' השיר בביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

יום העצמאות   תנועות נוער   הורה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם