שָׁם רָאִיתִי נַעֲרָה אָמָה
נַעֲרָה אָמָה שָׁמָּה
יְפֵהפִיָּה זֹאת הַנַּעֲרָה
יְפֵהפִיָּה יְפַת מַרְאֶה
עָמְדָה קָלְעָה אֶת הַצַּמָּה
סֶרֶט שָׂמָה שָׁמָּה
סֶרֶט שָׂמָה שָׁמָּה
שֶׁמֶש טוֹב בָּהּ זָרְחָה
וְשׁוֹשַנָּה פָּרְחָה בַּכֹּל
שם ראיתי נערה אמה
נערה אמה שמה
יפהפיה זאת הנערה
יפהפיה יפת מראה
עמדה קלעה את הצמה
סרט שמה שמה
סרט שמה שמה
שמש טוב בה זרחה
ושושנה פרחה בכל
מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע לחן: לא ידוע (קלאסי)
|
ברוך בן-יהודה 
הקלטה: הדסה בן הרצל
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 2:00:20). תאריך לא ידוע. הועתק מארכיון ראש פינה |
הקלטות נוספות
יהודה ברנשטיין, נעמי ברנשטיין 
הקלטה: שושי זכאי
שנת הקלטה: 3.1981
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:14:20).
שנת הקלטה: 3.1981
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:14:20).
הוקלט במסגרת עבודה סמינריונית לחוג למוסיקולוגיה באוניברסיטה העברית
על השיר
תרגום נוסף ל"שם בגיא" ובאותו לחן. ראו את "שם ראיתי נערה אמה" בלחן נוסף.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 03.11.2023 09:05:35
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם