ארשת שפתינו (לחן רמבם/לא ידוע)

העתקת מילות השיר

אֲרֶשֶׁת שְׂפָתֵינוּ יֶעֱרַב לְפָנֶיךָ אֵל רָם וְנִשָּׂא מֵבִין וּמַאֲזִין מַבִּיט וּמַקְשִׁיב לְקוֹל תְּקִיעָתֵנוּ וּתְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן סֵדֶר מַלְכֻיּוֹתֵינוּ / זִכְרוֹנוֹתֵינוּ / שׁוֹפְרוֹתֵינוּארשת שפתינו יערב לפניך אל רם ונישא מבין ומאזין מביט ומקשיב לקול תקיעתנו ותקבל ברחמים וברצון סדר מלכויותינו / זכרונותינו / שופרותינו
מילים: פייטן לא ידוע
לחן: לא ידוע, יוסף רמבם

אֲרֶשֶׁת שְׂפָתֵינוּ יֶעֱרַב לְפָנֶיךָ
אֵל רָם וְנִשָּׂא
מֵבִין וּמַאֲזִין
מַבִּיט וּמַקְשִׁיב
לְקוֹל תְּקִיעָתֵנוּ
וּתְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן סֵדֶר מַלְכֻיּוֹתֵינוּ / זִכְרוֹנוֹתֵינוּ / שׁוֹפְרוֹתֵינוּ
ארשת שפתינו יערב לפניך
אל רם ונישא
מבין ומאזין
מביט ומקשיב
לקול תקיעתנו
ותקבל ברחמים וברצון סדר מלכויותינו / זכרונותינו / שופרותינו




הנוסח ששרה חגית מטרס   העתקת מילות השיר

 



[הסוף:]
מַבִּיט וּמַקְשִׁיב
לקול תחינותינו
וּתְקַּבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן
סֵדֶר תְּקִיעוֹתֵינוּ
[הסוף:]
מביט ומקשיב
לקול תחינותינו
ותקבל ברחמים וברצון
סדר תקיעותינו




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שרגא שפייזר 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:19:32).

במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן.

 

הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן
הקלטות נוספות

על השיר

פיוט קצר קדום לתפילת ראש השנה. קראו על הפיוט באתר הפיוט והתפילה. הלחן הנוכחי אינו מופיע שם (אפריל 2024).

החלק הראשון של הלחן ששרה חגית מטרס תואם את החלק הראשון של לחן יוסף רמבם כפי שנדפס ב"שירון דתי לחיילי צה"ל" (תש"ך 1959). החלק השני של הלחן אחר לגמרי.

ראו את "ארשת שפתינו" בלחנים נוספים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 13.04.2024 14:41:09


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: