כַּד קָטָן, כַּד קָטָן,
שְׁמוֹנָה יָמִים שַׁמְנוֹ נָתַן.
כָּל הָעָם הִתְפַּלֵּא,
מֵאֵלָיו הוּא מִתְמַלֵּא.
כָּל הָעָם אָז הִתְכַּנֵּס
וְהִכְרִיז: אַךְ, זֶהוּ נֵס!
אִלּוּלֵא כַּד זֶה נִשְׁאַר
מִקְדָּשֵׁנוּ לֹא הוּאַר.
כַּד קָטָן...
גַּם כָּל יֶלֶד, יֶלֶד קָט
יַעֲמֹד כְּזֶה הַכַּד
וּמִלֵּב תָּמִים, טָהוֹר
לְעוֹלָם יַשְׁפִּיעַ אוֹר.
כַּד קָטָן...
בִּזְכוּתָם שֶׁל הַקְּטַנִּים
גַּם בָּנוֹת וְגַם בָּנִים
אוֹר יִזְרַח מֵאֲפֵלָה
וְתָבוֹא הַגְּאֻלָּה.
כַּד קָטָן...כד קטן כד קטן,
שמונה ימים שמנו נתן.
כל העם התפלא,
מאליו הוא מתמלא.
כל העם אז התכנס
והכריז אך זהו נס!
אילולא כד זה נשאר
מקדשנו לא הואר.
כד קטן...
גם כל ילד ילד קט
יעמוד כזה הכד
ומלב תמים טהור
לעולם ישפיע אור
כד קטן...
בזכותם של הקטנים
גם בנות וגם בנים
אור יזרח מאפלה
ותבוא הגאולה
כד קטן...
מילים: אהרון אשמן
לחן: יואל ולבה
|
מקהלת הדסים 
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70 מקור: תקליט "בחנוכה שירים נשיר" נכלל בתקליט: בחנוכה שירים נשיר |
הקלטות נוספות
יפה ירקוני 
שנת הקלטה: 1965
מקור: התקליט "חג שמח: יפה ירקוני בשירי חגים", מס' 605 בחברת ר. ת. א.
ביצוע:
מקור: התקליט "חג שמח: יפה ירקוני בשירי חגים", מס' 605 בחברת ר. ת. א.
בליווי חבורת ילדים
נכלל בתקליט: חג שמח : יפה ירקוני בשירי חגיםלהקת לרוקדים הידד 
עיבוד: שמעון כהן
שנת הקלטה: 5.12.1960
ביצוע:
שנת הקלטה: 5.12.1960
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתנתניה דברת, מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 29.11.1956
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 29.11.1956
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
על השיר
ביצועים נוספים:
- פראן אבני (Fran Avni)
- חני נחמיאס - כאן (סרטון, השיר הראשון במחרוזת).
- יוריק בן-דויד - כאן
- רינת גבאי (סרטון, תזמון 20:05)
- מרים אביגל ומקהלת יהלום (1967, מתוך "שירי חנוכה ג'").
עוד באותו לחן: מר עכבר (2013, מתוך "פוציםפוצים").
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות
עדכון אחרון: 31.07.2023 14:00:02
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם