כל על פני ארץ - ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה

כָּל עַל פְּנֵי אֶרֶץ הוּא בֶּן-חֲלוֹף, רַק שִׁיר הַזֶּמֶר חַי עַד אֵין סוֹף.כל על פני ארץ הוא בן-חלוף, רק שיר הזמר חי עד אין סוף.

מילים: עממי גרמני
תרגום/נוסח עברי: שמואל בס
לחן: עממי גרמני

כָּל עַל פְּנֵי אֶרֶץ

הוּא בֶּן-חֲלוֹף,

רַק שִׁיר הַזֶּמֶר

חַי עַד אֵין סוֹף.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

מקור המילים והלחן (גרמנית)

Himmel und Erde

müssen vergehn,

aber die Musici

bleiben bestehn

ביצוע:

הקישור הועתק

שנת הקלטה: 28.4.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

ר' השיר בביצוע חבורת זמר רן.

ר' "הימים חולפים" (תרגום אחר לאותו שיר).

הלחן מיוחס לעתים בשוגג למוצרט.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

במקור ללא ציון טמפו

מבוסס על: "ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר קובץ שני מהדורה ראשונה", קרית ספר, תש"ז 1947, 77

תווים: הלל אילת

עדכון אחרון: 19.10.2025 20:16:08