הו סוזטה
העתקת מילות השיר

הוֹ סוּזֶטָה, אַתְּ לֹא מַבִּיטָה בִּי הוֹ סוּזֶט, לוּ יָדַעְתְּ מִשְׁאֶלֶת לִבִּי בֵּית חֶמֶד אֶבְנֶה לָךְ, הוֹ סוּזֶט שִׂמְלַת מֶשִׁי אֶקְנֶה לָךְ, הוֹ סוּזֶט חֲרוּזֵי פְּנִינִים לָךְ אֶתֵּן רַק תַּגִּידִי כֵּן הוֹ סוּזֶט! הוֹ סוּזֶטָההו סוזטה, את לא מביטה בי הו סוזט, לו ידעת משאלת לבי בית חמד אבנה לך, הו סוזט שמלת משי אקנה לך, הו סוזט חרוזי פנינים לך אתן רק תגידי כן הו סוזט! הו סוזטה
מילים: עממי קריאולי
תרגום/נוסח עברי: בנימין עומר (חתולי)
לחן: עממי קריאולי

הוֹ סוּזֶטָה, אַתְּ לֹא מַבִּיטָה בִּי
הוֹ סוּזֶט, לוּ יָדַעְתְּ מִשְׁאֶלֶת לִבִּי
בֵּית חֶמֶד אֶבְנֶה לָךְ, הוֹ סוּזֶט
שִׂמְלַת מֶשִׁי אֶקְנֶה לָךְ, הוֹ סוּזֶט
חֲרוּזֵי פְּנִינִים לָךְ אֶתֵּן
רַק תַּגִּידִי כֵּן
הוֹ סוּזֶט!
הוֹ סוּזֶטָה
הו סוזטה, את לא מביטה בי
הו סוזט, לו ידעת משאלת לבי
בית חמד אבנה לך, הו סוזט
שמלת משי אקנה לך, הו סוזט
חרוזי פנינים לך אתן
רק תגידי כן
הו סוזט!
הו סוזטה




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רחל שלו, אילנה שני (גרין) 
עיבוד: בנימין עומר (חתולי)
שנת הקלטה: 9.8.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ט'

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

עיבוד מאת: בנימין עומר (חתולי)

מקור: "34 שירי עמים", הוועדה הבין קיבוצית לחינוך מוסיקלי, 1968, עמוד 35




מילים  

מקור: "34 שירי עמים", הוועדה הבין קיבוצית לחינוך מוסיקלי, 1968, עמוד 36



תגיות




עדכון אחרון: 09.05.2025 16:54:31


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!