לי בובה קטנה,
לי בובה יפה.
לה שתי אוזניים
ושתי לחיים -
זאת היא בובתי,
וזאת היא יפתי.
לי בובה קטנה,
לי בובה יפה.
לה שתי שפתיים
והרבה שיניים -
זאת היא בובתי,
וזאת היא יפתי.
לי בובה קטנה,
לי בובה יפה.
לה שתי ידיים
ושתי רגליים -
זאת היא בובתי,
וזאת היא יפתי.
|
מילים: לא ידוע
לחן: יצחק אפשטיין
|
גל שרם
שנת הקלטה: 13.12.2018
המבצע למד את השיר מסבו יומטוב שרים. הוא שר כאן את הבית "השלישי" (לפי מרים לויטין), אך לא ברור מה היה סדר הבתים במקור. |
פרטים נוספים
הקלטות נוספות
ביצוע:
מרים לויטין
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:50:00).
מרים למדה את השיר ברחובות, מהגננת אסתר דונדיקוב-סמילנסקי.
ביצוע:
אבי שדה
שנת הקלטה: 13.10.2022
המבצע למד את השיר (בתים ראשון ואחרון בגרסת מרים לויטין) מאביו יצחק סעדה (1974-1921), יליד קהיר. סעדה למד את השיר ככל הנראה בתלמוד תורה בבית הכנסת שבקהיר בילדותו (1929~ להערכת בנו אבי).
ביצוע:
מנוחה לובובסקי
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הקליטו: ליאת שמיט וגיל גרטי.
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בראש פינהעל השיר
נראה כי השיר חובר בהשראת שירו של יצחק אפשטיין העז הקטנה. זיהוי המלחין כאן כיצחק אפשטיין נעשה על פי הדימיון בין השירים.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עדכון אחרון: 15.10.2022 20:13:09
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
