אני עורבא פורח

אֲנִי עוֹרְבָא פּוֹרֵחַ עָיַפְתִּי גַּם יָגַעְתִּי עָיַפְתִּי מִלֶּכֶת וּמִנְּדֹד חָלִיל קָטָן הָיָה לִי נָפַל, אָבַד לִי בְּדַרְכִּי בְּדַרְכִּי, אָבַד לִי בְּדַרְכִּי אַל נָא בְּצַעַר, אַחָא הִנֵּה מָצָאתִי שֶׁאָבַד שֶׁאָבַד, מָצָאתִי שֶׁאָבַד.אני עורבא פורח עייפתי גם יגעתי עייפתי מלכת ומנדוד חליל קטן היה לי נפל, אבד לי בדרכי בדרכי, אבד לי בדרכי אל נא בצער, אחא הנה מצאתי שאבד שאבד, מצאתי שאבד.

קנון בשלושה קולות. הנוסח העברי הוא תרגום מקורב מגרמנית. להאזנה לביצוע הקנון בגרמנית. האזינו לקנון בגרמנית. (תזמון: 0:52). לקנון גם נוסח צרפתי: Un gai luron des Flandres. האזינו לקנון בצרפתית. לא ברור באיזו שפה מקור הלחן. 

הנוסח העברי אינו קשור למילים בצרפתית אלא למילים בגרמנית, באופן רופף. הנוסח ההיתולי על הסיגריה עשוי להיראות כהלצה מקומית אך מתברר שהוא הקרוב ביותר למקור בגרמנית, שם אבדה מקטרת. 

בחוברת "רוני חלילית בצוותא 1" בעריכת אפרים מרכוס, קטע מס' 31 עמ' 15, מופיעה המנגינה בכותרת "הנני שד משחת" ומזוהה כ"A devil am I" כלחן עממי מווילס [Wales]. כנראה זו שגיאה המסתמכת על המילה welsches בנוסח הגרמני - ספק אם אמנם משמעה בגרמנית "וולשי" (כנראה זהו שיבוש "וולכי", על שם האזור בשווייץ Wallis). לוי וכטל חיבר ללחן טקסט עברי נוסף "הלוך הלכתי פעם, צעדתי בזמר".

מקור: "Canons from Flanders and the Rest of the World in Many Languages", ללא שנה, 25