הידד הגיעה עת אביב (לחן אדל)

העתקת מילות השיר

הֵידָד, הִגִּיעָה עֵת אָבִיב נֵצֵא יַחְדָּיו לָשׂוּחַ קַרְנַיִם פָּז נוֹשְׁקוֹת סָבִיב נוֹשֵׁב, לוֹטֵף הָרוּחַ יָרֹק כָּל צִיץ, יָרֹק כָּל עֵץ נִשְׂמַח כֻּלָּנוּ עַד אֵין קֵץ הֶאָח, נֵצֵא לָשׂוּחַ! הֵידָד הִגִּיעָה עֵת אָבִיב הַכֹּל יָפֶה, פּוֹרֵחַ פַּרְדֵּס וָכֶרֶם מִסָּבִיב כַּמָּה יָפִיצוּ רֵיחַ שָׁרָה צִפּוֹר עַל רֹאשׁ כָּל עֵץ נָשִׁיר כֻּלָּנוּ עַד אֵין קֵץ הֶאָח, נֵצֵא לָשׂוּחַ!הידד הגיעה עת אביב נצא יחדיו לשוח קרניים פז נושקות סביב נושב לוטף הרוח ירוק כל ציץ ירוק כל עץ נשמח כולנו עד אין קץ האח נצא לשוח הידד הגיעה עת אביב הכול יפה פורח פרדס וכרם מסביב כמה יפיצו ריח שרה ציפור על ראש כל עץ נשיר כולנו עד אין קץ האח נצא לשוח
מילים: לוין קיפניס
לחן: יצחק אדל

הֵידָד, הִגִּיעָה עֵת אָבִיב
נֵצֵא יַחְדָּיו לָשׂוּחַ
קַרְנַיִם פָּז נוֹשְׁקוֹת סָבִיב
נוֹשֵׁב, לוֹטֵף הָרוּחַ
יָרֹק כָּל צִיץ, יָרֹק כָּל עֵץ
נִשְׂמַח כֻּלָּנוּ עַד אֵין קֵץ
הֶאָח, נֵצֵא לָשׂוּחַ!

הֵידָד הִגִּיעָה עֵת אָבִיב
הַכֹּל יָפֶה, פּוֹרֵחַ
פַּרְדֵּס וָכֶרֶם מִסָּבִיב
כַּמָּה יָפִיצוּ רֵיחַ
שָׁרָה צִפּוֹר עַל רֹאשׁ כָּל עֵץ
נָשִׁיר כֻּלָּנוּ עַד אֵין קֵץ
הֶאָח, נֵצֵא לָשׂוּחַ!
הידד הגיעה עת אביב
נצא יחדיו לשוח
קרניים פז נושקות סביב
נושב לוטף הרוח
ירוק כל ציץ ירוק כל עץ
נשמח כולנו עד אין קץ
האח נצא לשוח

הידד הגיעה עת אביב
הכול יפה פורח
פרדס וכרם מסביב
כמה יפיצו ריח
שרה ציפור על ראש כל עץ
נשיר כולנו עד אין קץ
האח נצא לשוח




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

הילה שי 
שנת הקלטה: 30.9.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בביצוע מושרים שני הבתים בחילופי שלוש השורות האחרונות ביניהם, ועם שינויי נוסח קלים.

הקלטות נוספות

על השיר

במהדורה הראשונה (1923) של שירונו של לוין קיפניס "מחרוזת" נדפס השיר בלחן אחר מאת י. ורד. נוסח הטקסט שם זהה לנוסח שנדפס במהדורות מאוחרות יותר, למעט בשורה הפותחת ובשם השיר: "הידד, הגיעה עת אביב!" במהדורה הראשונה (בתוכן העניינים: הגיע), ואילו במהדורות המאוחרות (מה' 1953, עמ' 114; מה' 1970, עמ' 118): "הידד, הגיע עת אביב" (בתוכן העניינים של מה' 1953: הגיעה).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים + אקורדים  


תיווי: איתמר ארגוב

תווים  

מבוסס על: "יצחק אדל: שירי ילדים", דפוס ניידט, לפני קום המדינה, עמוד 7



תיווי: יואב בלינסקי
תגיות




עדכון אחרון: 10.09.2023 05:59:16


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: