שבוע טוב
העתקת מילות השיר

נַי נָה נָה... שָׁבוּעַ טוֹב וּמְבֹרָךְ עֲלֵיכֶם וְעָלֵינוּ יָבוֹא ___ וּמְבֹרָךְ עֲלֵיכֶם וְעָלֵינוּ יְבֹרַךְ שָׁבוּעַ זֶה __________ יְבֹרַךְ שָׁבוּעַ זֶה __________ וְאוֹיְבִי יֶחֱזֶה לֹא_________ ___________ לֹא ________ שָׁבוּעַ טוֹב וּמְבֹרָךְ... נַי נָנָה... הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל חַטֹּאתֵינוּ מָחוֹל יִמְחֹל זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל כַּכּוֹכָבִים בַּלַּיְלָה אֵלִיָּהוּ, אֵלִיָּהוּ, אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא X2 נַי נָנָ הַ...ניי נה נה... שבוע טוב ומבורך עליכם ועלינו יבוא ___ ומבורך עליכם ועלינו יבורך שבוע זה __________ יבורך שבוע זה __________ ואויבי ______ לא_________ ___________ לא ________ שבוע טוב ומבורך... ניי ננה... המבדיל בין קודש לחול חטאותינו מחול ימחול זרענו וכספנו ירבה כחול ככוכבים בלילה אליהו, אליהו, אליהו הנביא X2 ניי ננה...
מילים: יצחק הקטן, עממי (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עזרא אהרון
הלחנה: 1938

נַי נָה נָה...

שָׁבוּעַ טוֹב וּמְבֹרָךְ
עֲלֵיכֶם וְעָלֵינוּ
יָבוֹא ___ וּמְבֹרָךְ
עֲלֵיכֶם וְעָלֵינוּ

יְבֹרַךְ שָׁבוּעַ זֶה
__________
יְבֹרַךְ שָׁבוּעַ זֶה
__________
וְאוֹיְבִי יֶחֱזֶה
לֹא_________
___________
לֹא ________

שָׁבוּעַ טוֹב וּמְבֹרָךְ...

נַי נָנָה...

הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל
חַטֹּאתֵינוּ מָחוֹל יִמְחֹל
זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל
כַּכּוֹכָבִים בַּלַּיְלָה
אֵלִיָּהוּ, אֵלִיָּהוּ, אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא X2

נַי נָנָ
הַ...
ניי נה נה...

שבוע טוב ומבורך
עליכם ועלינו
יבוא ___ ומבורך
עליכם ועלינו

יבורך שבוע זה
__________
יבורך שבוע זה
__________
ואויבי ______
לא_________
___________
לא ________

שבוע טוב ומבורך...

ניי ננה...

המבדיל בין קודש לחול
חטאותינו מחול ימחול
זרענו וכספנו ירבה כחול
ככוכבים בלילה
אליהו, אליהו, אליהו הנביא X2

ניי ננה...



ביצוע:

 

עזרא אהרון, להקתו של עזרא אהרון 

על השיר

הקלטה נשמרה בתקליט שידור של שירות השירות הבריטי מיום 11.8.1938. העתק של אותה הקלטה (או הקלטה דומה מאוד) נשמר בתקליט שידור של קול ישראל מיום 26.11.1956. עותק באיכות טכנית טובה יותר נשמר או נוקה בתקליט "זכרון לראשונים" שיצא לאחר מותו של עזרא אהרון.

החלק הראשון של המילים כנראה עממי. בהמשך משולב הפיוט "המבדיל", והקטע העממי שב וסוגר את השיר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר




עדכון אחרון: 04.06.2025 23:52:21


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!