אדוניי שמעתי שמעך
העתקת מילות השיר

אֲדֹנָי שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי אֲדֹנָי אֲדֹנָי שָׁמַעְתִּי וְנִרְגַּזְתִּי יוֹם בּוֹ תִּפְקְדֵנִי זָחַלְתִּי וְחַלְתִּי יוֹם בּוֹ תְּדִינֵנִי הָשְׁפַּלְתִּי וְנִבְהַלְתִּי פֶּן בְּאַפְּךָ תַּמְעִיטֵנִי כִּי גָדוֹל יוֹם אֲדֹנָי אֲדֹנָי מִי לֹא יִירָא מִיּוֹם דִּין הַנּוֹרָא כִּי לְךָ יָאֲתָה גְדֻלָּה וּגְבוּרָה בַּאֲתַר דִּי זְקוּקִין דְּנוּרָא מִי יַעֲמֹד בְּסוֹד אֲדֹנָי אֲדֹנָי שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי אֲדֹנָיאדוני שמעתי שמעך יראתי אדוני אדוני שמעתי ונרגזתי יום בו תפקדני זחלתי וחלתי יום בו תדינני השפלתי ונבהלתי פן באפך תמעיטני כי גדול יום אדוני אדוני מי לא יירא מיום דין הנורא כי לך יאתה גדולה וגבורה באתר די זקוקין דנורא מי יעמוד בסוד אדוני אדוני שמעתי שמעך יראתי אדוני
מילים: פייטן לא ידוע
לחן: עממי ספרדי-יהודי

אֲדֹנָי שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי אֲדֹנָי

אֲדֹנָי שָׁמַעְתִּי וְנִרְגַּזְתִּי יוֹם בּוֹ תִּפְקְדֵנִי
זָחַלְתִּי וְחַלְתִּי יוֹם בּוֹ תְּדִינֵנִי
הָשְׁפַּלְתִּי וְנִבְהַלְתִּי פֶּן בְּאַפְּךָ תַּמְעִיטֵנִי
כִּי גָדוֹל יוֹם אֲדֹנָי

אֲדֹנָי מִי לֹא יִירָא מִיּוֹם דִּין הַנּוֹרָא
כִּי לְךָ יָאֲתָה גְדֻלָּה וּגְבוּרָה
בַּאֲתַר דִּי זְקוּקִין דְּנוּרָא
מִי יַעֲמֹד בְּסוֹד אֲדֹנָי

אֲדֹנָי שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי אֲדֹנָי
אדוני שמעתי שמעך יראתי אדוני

אדוני שמעתי ונרגזתי יום בו תפקדני
זחלתי וחלתי יום בו תדינני
השפלתי ונבהלתי פן באפך תמעיטני
כי גדול יום אדוני

אדוני מי לא יירא מיום דין הנורא
כי לך יאתה גדולה וגבורה
באתר די זקוקין דנורא
מי יעמוד בסוד אדוני

אדוני שמעתי שמעך יראתי אדוני



ביצוע:

 

אנילי דור 
עיבוד: יהויכין סטוצ'בסקי
פסנתר: צבי זמל, שמרית כרמי
שנת הקלטה: 5.2.2001
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית.

לא ברור מי מבין שני הפסנתרנים ליווה

נכלל במופע צלילים ראשונים במולדת

על השיר

מתוך "שתי תפילות ספרדיות".

את הפיוט נוהגים לומר אחרי תפילת העמידה, כהקדמה לחזרת הש"ץ, בשחרית ובמוסף של ראש השנה ויום הכיפורים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 22.11.2025 11:32:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!