ויולינה מנדולינה
העתקת מילות השיר

וִיּוֹ וִיּוֹ וִיּוֹלִינָה מַנְדּוֹ מַנְדּוֹ מַנְדּוֹלִינָה טוּמְבָּלַי טוּמְבָּלָה קוֹמְפָּנָהויו ויו ויולינה מנדו מנדו מנדולינה טומבליי טומבלה קומפנה
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

וִיּוֹ וִיּוֹ וִיּוֹלִינָה
מַנְדּוֹ מַנְדּוֹ מַנְדּוֹלִינָה
טוּמְבָּלַי טוּמְבָּלָה קוֹמְפָּנָה
ויו ויו ויולינה
מנדו מנדו מנדולינה
טומבליי טומבלה קומפנה




מפי צפורה סמברג   העתקת מילות השיר

 



סוֹל סוֹל סוֹל, סוֹל סוֹלֶרָה,
סוֹל סוֹל סוֹל, סוֹל סוֹלֶרָה,
וִיּוֹ וִיּוֹ וִיּוֹלִינָה,
מַנְדּוֹ, מַנְדּוֹ, מַנְדּוֹלִינָה,
טוּמְבָּלַי טוּמְבָּלַי טוּמְבָּלַי,
טוּמְבָּלַי טוּמְבָּלַי טוּמְבָּלַי.
סול סול סול, סול סולרה,
סול סול סול, סול סולרה,
ויו ויו ויולינה,
מנדו,מנדו, מנדולינה,
טומבלי טומבלי טומבלי,
טומבלי טומבלי טומבלי.



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

משה קדם 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 31.12.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:07:28).

על השיר

משה קדם הביע השערה שזהו שיר איטלקי. הוא למד את השיר מחייל הבריגדה יוסי גליקליך, אחיה של רותי גליקליך פארי שהייתה איתו בכפר הנוער בן שמן. 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 01.10.2025 21:13:17


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!