הורה אגדתי

שיתוף

הַשִּׂמְחָה בַּלֵּב יוֹקֶדֶת וְרַגְלֵינוּ גִּיל שׁוֹפְעוֹת; כָּךְ נִרְקֹד אַדְמַת מוֹלֶדֶת וְנָשִׁירָה, טוֹב לִחְיוֹת! הַשִּׁירָה בְּרֹן זוֹרֶמֶת עַל הָרִים וְגֵיאָיוֹת; בְּחָזֵנוּ עוֹד פּוֹעֶמֶת הַקְּרִיאָה כִּי טוֹב לִחְיוֹת! לֹא נֶחְדַּל, כִּי יֵשׁ עוֹד דַּי עֹז וּמֶרֶץ. כָּל גּוּפֵנוּ לַהַט-אֵשׁ וְהַלֵּב גּוֹעֵשׁ! הָלְאָה כָּל מַכְאוֹב! נְגָרֵשׁ כָּל פֶּגַע וְנָסֹב הָלוֹךְ וָסֹב, הוֹרָה עַד בְּלִי סוֹף!השמחה בלב יוקדת, ורגלינו גיל שופעות; כך נרקוד אדמת מולדת ונשירה, טוב לחיות! השירה ברון זורמת על הרים וגיאיות; בחזנו עוד פועמת הקריאה כי טוב לחיות! לא נחדל, כי יש עוד די עוז ומרץ. כל גופנו להט-אש, והלב גועש! הלאה כל מכאוב! נגרש כל פגע, ונסוב הלוך וסוב, הורה עד בלי סוף!
מילים: זאב חבצלת
לחן: אלכסנדר אוריה בוסקוביץ'
כתיבה: שנות הארבעים
הלחנה: שנות הארבעים

הַשִּׂמְחָה בַּלֵּב יוֹקֶדֶת
וְרַגְלֵינוּ גִּיל שׁוֹפְעוֹת;
כָּךְ נִרְקֹד אַדְמַת מוֹלֶדֶת
וְנָשִׁירָה, טוֹב לִחְיוֹת!

הַשִּׁירָה בְּרֹן זוֹרֶמֶת
עַל הָרִים וְגֵיאָיוֹת;
בְּחָזֵנוּ עוֹד פּוֹעֶמֶת
הַקְּרִיאָה כִּי טוֹב לִחְיוֹת!

לֹא נֶחְדַּל, כִּי יֵשׁ
עוֹד דַּי עֹז וּמֶרֶץ.
כָּל גּוּפֵנוּ לַהַט-אֵשׁ
וְהַלֵּב גּוֹעֵשׁ!

הָלְאָה כָּל מַכְאוֹב!
נְגָרֵשׁ כָּל פֶּגַע
וְנָסֹב הָלוֹךְ וָסֹב,
הוֹרָה עַד בְּלִי סוֹף!
השמחה בלב יוקדת,
ורגלינו גיל שופעות;
כך נרקוד אדמת מולדת
ונשירה, טוב לחיות!

השירה ברון זורמת
על הרים וגיאיות;
בחזנו עוד פועמת
הקריאה כי טוב לחיות!

לא נחדל, כי יש
עוד די עוז ומרץ.
כל גופנו להט-אש,
והלב גועש!

הלאה כל מכאוב!
נגרש כל פגע,
ונסוב הלוך וסוב,
הורה עד בלי סוף!




 פרטים נוספים

ביצוע: דרורה חבקין
שנת הקלטה: 1966
מקור: התקליט Danses d'Israel, מס' 33107 בהוצאת Unidisc


ביצוע: הגבעטרון
ליווי: חמישיית גלבוע
שנת הקלטה: 1962
מקור: התקליט "שירי זאב חבצלת"

ביצוע: מרים אביגל (ליאון)
ליווי: להקת וייס
שנת הקלטה: 1959
מקור: התקליט המסחרי "ריקודי עם" L.P.103 בחברת מקולית

ביצוע: חבורת זמר רן
שנת הקלטה: 12.1963

ביצוע: מרתה שלמה

ביצוע: חנה אהרוני

בביצוע מושר הבית הראשון פעמיים, כאשר עבור הפעם השנייה הוא הותאם לחלקה השני של המלודיה ("השמחה בלב, השמחה יוקדת...")


על השיר

הריקוד לשיר מאת ברוך אגדתי ובעיבוד גורית קדמן.

"הורה אגדתי" הייתה בגלגולה הראשון ריקוד חסידי ללא מילים שעיצב אגדתי למנגינה חסידית שהביא מעיר הולדתו בבסרביה. מאוחר יותר, בשנות הארבעים, נולדה "הורה אגדתי" כפי שהיא מובאת כאן. (על-פי אליהו הכהן, "בכל זאת יש בה משהו").
 

הלחן המקורי נדפס בחוברת ריקודי עם של גורית קדמן (גרט קאופמן), והוא דומה ללחנו של דובי זלצר "נאחז בכל משלט". האזינו לביצוע מקוצר בפסנתר של של הלחן המקורי מתוך תכנית י"ב בסדרה "שרתי לך ארצי".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 17.09.2021 01:35:48


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: