יפים הלילות בכנען (לחן לא ידוע)

שיתוף

יָפִים הַלֵּילוֹת בִּכְנַעַן צוֹנְנִים הֵמָּה וּבְהִירִים הַדְּמָמָה פֹּה תָּשִׁיר, לָהּ יַעַן יַעַן לָהּ לִבִּי בַּשִּׁירִיםיפים הלילות בכנען צוננים המה ובהירים הדממה פה תשיר לה יען יען לה ליבי בשירים
מילים: יצחק קצנלסון
לחן: לא ידוע

יָפִים הַלֵּילוֹת בִּכְנַעַן
צוֹנְנִים הֵמָּה וּבְהִירִים
הַדְּמָמָה פֹּה תָּשִׁיר, לָהּ יַעַן
יַעַן לָהּ לִבִּי בַּשִּׁירִים
יפים הלילות בכנען
צוננים המה ובהירים
הדממה פה תשיר לה יען
יען לה ליבי בשירים




נוסח אידלסון

יָפִים הַלֵּילוֹת בִּכְנַעַן
צוֹנְנִים הֵם וּבְהִירִים
הַדְּמָמָה הַדְּמָמָה פֹּה תָּשִׁיר
וַיַּעַן לִבִּי שִׁיר
יפים הלילות בכנען
צוננים הם ובהירים
הדממה, הדממה פה תשיר
ויען לבי שיר




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע: רון מי-בר
שנת הקלטה: 19.12.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


ביצוע: אביב קלר
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:26:55).

מקליטים: תלמידים מאוניברסיטת בר אילן, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה


על השיר

לחן זה, ממקור ארץ ישראלי ("Palestinian") ובצביון מזרחי, נדפס כבר בשנת תרפ"ט בוורשה בקובץ "מזמרת הארץ".

מקס למפל כלל אותו בספר הסולפג' שלו (עמ' 33) שם הוא מכנה את הלחן בשם "שירת השומר".

לשיר בלחן המוכר ולמידע נוסף לחצו כאן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מתוך "אוצר נגינות ישראל" בעריכת אברהם צבי אידלסון, כרך 9 (שירי עם מפי אשכנזים, רובו יידיש), מתוך עותק הסרוק באתר בית הספרים הלאומי.



תגיות




עדכון אחרון: 05.11.2021 22:27:54


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: