הוצאה: Friedrich Hofmeister, Leipzig 1932
הספר זמין מקוון סרוק בספרייה הלאומית.
הספר יצא גם במהדורה גרמנית Hebraisch-orientalischer Melodienschatz : der Volkgesang der osteruropaischen Juden
בהוצאת B. Harz בשנת 1932.
טקסטים המופיעים באתר:*
1.
בהר בגיא (בהר בגיא בירק שדיי)
2.
יפים הלילות בכנען (לחן לא ידוע) (יפים הלילות בכנען)
3.
שיר המעלות (לחן עממי-אשכנזי 1) (שיר המעלות)
4.
שלום עליכם (לחן לא ידוע 1) (שלום עליכם מלאכי השרת)
5.
תקוות ישראל (Gvald)
תווים/צילומים מהמקור או תווים המבוססים עליו:
1.
אחותי (לחן עממי ערבי) (ילדה נעימה חכמת לב) [תווים]
2.
אל תשמע בני (אל תשמע בני למוסר אב) [תווים]
3.
בהר בגיא (בהר בגיא בירק שדיי) [תווים]
4.
בולבוסין (יום ראשון בולבוס) [תווים]
5.
בין חגווי הסלע (והיה בחשכת הערב) [תווים]
6.
בת קטנטונת (נומי נומי בת קטנטונת) [תווים]
7.
גוזמאות (על הגג רקדה פרה) [תווים]
8.
המבדיל בין קודש לחול (לחן אשכנזי 1) (המבדיל בין קודש לחול) [תווים]
9.
השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום לוינסון) (ידינו מזרחה נרים ונשבענו) [תווים]
10.
השושנה (על אם הדרך שמה מתגוללת) [תווים]
11.
וטהר לבנו (לחן מסורתי) (וטהר לבנו לעבדך באמת) [תווים]
12.
זרמו גלים פלג זרום (לחן יידי) (זרמו גלים, פלג זרום) [תווים]
13.
חולו חולו (חולו חולו) [תווים]
14.
חלוץ, חלוץ הנני (חלוץ חלוץ הנני) [תווים]
15.
טומבללייקה (תרגום עמנואל לין) (מה זה מה בלי שורש צומח) [מילים ותווים]
16.
ילדי (לחן עממי יידי 2) (יש לי ילד קט ורך) [תווים]
17.
יפים הלילות בכנען (לחן לא ידוע) (יפים הלילות בכנען) [תווים]
18.
יש לנו תיש (הלחן המוכר) (יש לנו תיש) [תווים]
19.
לחמישה-עשר בשבט (לחן עממי יידי) (בהר ובשפלה) [תווים]
20.
למה כבתה המנורה (למה כבתה המנורה) [תווים]
21.
ניטשו צללים (לחן עממי אוקראיני) (ניטשו צללים) [תווים]
22.
סבא וסבתא (חמישים שנה עברו בדיוק) [תווים]
23.
רחל על העין (רחל עמדה על העין) [תווים]
24.
שדכיני יאמא (שדכיני יאמא) [תווים]
25.
שיר המעלות (לחן עממי-אשכנזי 1) (שיר המעלות) [תווים]
26.
שלום עליכם (לחן לא ידוע 1) (שלום עליכם מלאכי השלום) [תווים]
27.
שם בחורש עב (שם בחורש עב) [תווים]
28.
שם בעיירה יש בית (שם בעירה יש בית) [תווים]
29.
תאמר אהיה רב (תאמר אהיה רב) [תווים]
30.
תקוות ישראל (יבוא אדיר ויגאלנו יבוא אליהו ויבשרנו) [תווים]
