מילים: פייטן לא ידוע
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: לא ידוע כתיבה: המאה ה-17
|
![]() אריה אורי 
שנת הקלטה: 2.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. |

מרים לויטין 
מקור: קלטת בארכיון כפר גלעדי
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:53:58).
ראו את "שלום עליכם" בלחן הידוע מאת גולדפרב ושם עוד מידע והפניות לכל הלחנים.
ללחן הנוכחי בסיס משותף בעיקר בהתחלה, והמשכים שונים. אותר בדפוס בארבעה מקורות: לידער-זאמלבוך (מהדורה ראשונה ב1912) בנוסח למקהלת נשים בשלושה קולות ופסנתר, "גן ילדים" (ורשה, בעריכת יצחק קצנלסון, 1918), ובשני מקורות בשילוב יידיש: פאלקסלידער בעריכת מנחם קיפניס (1930), ובאופן מקוצר בכרך 9 (שירי עם של יהודי מזרח אירופה) של "אוצר נגינות ישראל" בעריכת אברהם צבי אידלזון (1932). לא מוכרת ללחן הקלטה מקצועית.
ביצוע נוסף: אסף לויטין בליווי נעמן וגנר, אופוס 42 מס' 4 מאת אלברטו חמסי. בשיר זה חמסי ודאי מעבד, ואילו בשירים אחרים באותו אופוס הוא כנראה המלחין.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
- שלום עליכם (לחן "המלך נמרוד")
- שלום עליכם (לחן אהרונוביץ)
- שלום עליכם (לחן בוסקוביץ')
- שלום עליכם (לחן גולדפרב)
- שלום עליכם (לחן ישראל מרוזין)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 2)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 3)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 4)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 5)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 6)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 7)
- שלום עליכם (לחן לא ידוע 8)
- שלום עליכם (לחן לברי)
- שלום עליכם (לחן מסורתי)
- שלום עליכם (לחן עממי אשכנזי)
מקור: "לידער-זאמעלבוך פאר דער יידישער שול און פאמיליע: מהדורה שנייה מתוקנת ומורחבת", Leo Winz, Berlin, 1912, עמוד 1

מקור: "אוצר נגינות ישראל כרך 9; Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies: Folk Songs of the East European Jews", Friedrich Hofmeister, Leipzig, 1932

מקור: "לידער-זאמעלבוך פאר דער יידישער שול און פאמיליע: מהדורה שנייה מתוקנת ומורחבת", Leo Winz, Berlin, 1912, עמוד 11
