בחלומי (לחן אידלזון)

כָּל הַלַּיְלָה כְּרוּבֵי מַעֲלָה עָמְדוּ סְבִיב מִטָּתִי וּמַנְגִּינָה מְאוֹד עֲדִינָה שָׁרוּ לִי בִּשְׁנָתִי הֵם חִבְּקוּנִי גַּם נִשְּׁקוּנִי בְּחִבָּה עַל הַמֵּצַח "הֱיֵה נָא יֶלֶד טוֹב בַּחֶלֶד אָז נֹאהַבְךָ נֵצַח!" כָּךְ דִּבֵּרוּ וַיְּשׁוֹרֵרוּ עַד אוֹר יוֹם הוֹפִיעַ אָז כֻּלָּמוֹ עָפוּ לָמוֹ לִמְרוֹם הָרָקִיעַ בְּעַד חַלּוֹנִי אוֹר אֶל עֵינִי שֶׁמֶשׁ פָּז שׁוֹלֵחַ וּמִשְּׁנָתִי הֲקִיצוֹתִי רַעֲנָן, זַךְ, שָׂמֵחַ.כל הלילה כרובי מעלה עמדו סביב מיטתי ומנגינה מאוד עדינה שרו לי בשנתי הם חיבקוני גם נישקוני בחיבה על המצח היה נא ילד טוב בחלד אז נאהבך נצח! כך דיברו וישוררו עד אור יום הופיע אז כולמו עפו למו למרום הרקיע בעד חלוני אור אל עיני שמש פז שולח ומשנתי הקיצותי רענן, זך, שמח
מילים: נח פינס
לחן: אברהם צבי אידלזון

כָּל הַלַּיְלָה כְּרוּבֵי מַעֲלָה
עָמְדוּ סְבִיב מִטָּתִי
וּמַנְגִּינָה מְאוֹד עֲדִינָה
שָׁרוּ לִי בִּשְׁנָתִי

הֵם חִבְּקוּנִי גַּם נִשְּׁקוּנִי
בְּחִבָּה עַל הַמֵּצַח
"הֱיֵה נָא יֶלֶד טוֹב בַּחֶלֶד
אָז נֹאהַבְךָ נֵצַח!"

כָּךְ דִּבֵּרוּ וַיְּשׁוֹרֵרוּ
עַד אוֹר יוֹם הוֹפִיעַ
אָז כֻּלָּמוֹ עָפוּ לָמוֹ
לִמְרוֹם הָרָקִיעַ

בְּעַד חַלּוֹנִי אוֹר אֶל עֵינִי
שֶׁמֶשׁ פָּז שׁוֹלֵחַ
וּמִשְּׁנָתִי הֲקִיצוֹתִי
רַעֲנָן, זַךְ, שָׂמֵחַ.
כל הלילה כרובי מעלה
עמדו סביב מיטתי
ומנגינה מאוד עדינה
שרו לי בשנתי

הם חיבקוני גם נישקוני
בחיבה על המצח
היה נא ילד טוב בחלד
אז נאהבך נצח!

כך דיברו וישוררו
עד אור יום הופיע
אז כולמו עפו למו
למרום הרקיע

בעד חלוני אור אל עיני
שמש פז שולח
ומשנתי הקיצותי
רענן, זך, שמח




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אופירה גלוסקא 
עיבוד: שמעון כהן
ניצוח: שמעון כהן
ליווי: תזמורת ההקלטות של קול ישראל/רשות השידור
שנת הקלטה: 10-11.1972
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שולה (שולי) להב 
שנת הקלטה: 19.2.2012
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

השיר נדפס תחילה בחוברת "הזמיר" (אודסה, תר"ע) בלחן אחר מאת פנחס מינקובסקי.

ראו את השיר גם בלחן עממי יידי המשותף לשירי ערש נוספים.

ראו את השיר בלחן "שם באחו".

לביצועים נוספים:

  • דודו זכאי מתוך תכנית מספר 6 של סדרת "שרתי לך ארצי" (תזמון 25:11).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 15.02.2022 11:47:08


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: