העמק הוא חלום

הָעֵמֶק הוּא חֲלוֹם זֹהַר וְאוֹרָה מִלַּיְלָה וְעַד יוֹם חוּלוּ הַהוֹרָה. נָלִינָה בַּכְּרָמִים, הִבְשִׁילוּ עֲנָבִים וּבִקְצֵה רָקִיעַ שַׁחַר הִבְקִיעַ.העמק הוא חלום זוהר ואורה מלילה ועד יום חולו ההורה. נלינה בכרמים, הבשילו ענבים ובקצה רקיע שחר הבקיע.
מילים: ש. שלום
לחן: משה רפפורט

הָעֵמֶק הוּא חֲלוֹם
זֹהַר וְאוֹרָה
מִלַּיְלָה וְעַד יוֹם
חוּלוּ הַהוֹרָה.

נָלִינָה בַּכְּרָמִים,
הִבְשִׁילוּ עֲנָבִים
וּבִקְצֵה רָקִיעַ
שַׁחַר הִבְקִיעַ.
העמק הוא חלום
זוהר ואורה
מלילה ועד יום
חולו ההורה.

נלינה בכרמים,
הבשילו ענבים
ובקצה רקיע
שחר הבקיע.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

עדה שור 
שנת הקלטה: 31.7.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

בליווי פסנתר. שם הפסנתרן/נית אינו ידוע.



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

ריצ'ארד טאקר 
עיבוד: שלום סקונדה
שנת הקלטה: 1950
מקור: התקליט Israel Sings בחברת Columbia

ביצוע:

 

חבורת רננים 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1963

ביצוע:

 

שרה פטשפט-דניאלי 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 8.6.1953
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

חנה זמיר 
פסנתר: שמואל פרשקו
שנת הקלטה: 1954?5?8?
מקור: התקליט "Hana Zamir sings Israeli - Jewish songs" מס' T-014 בחברת Tikva

ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 2
מועצה מקומית אזור, 13.12.07
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי


על השיר

 ביצוע נוסף: שוקולד מנטה מסטיק


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 31.10.2021 14:19:59


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: