פרנדול

______ מן הרפת הרי תמיד צועדת לה שנת לא תדע לא אכפת לה כשושנה תפרח לחיה אין היום עוד עבודה לחתונה, לחתונה אין היום עוד עבודה צאי במחול עם הכלה בחורי חמד כך היא חולמת עמהם תצא במחול מה נחמדים הם מה אמיצים הם רק רקוד, שתה ואכול אין היום עוד עבודה...
מילים: עממי צרפתי
תרגום/נוסח עברי: אפרים די-זהב (גולדשטיין)
לחן: עממי צרפתי


המילים
______ מן הרפת

הרי תמיד צועדת לה

שנת לא תדע

לא אכפת לה

כשושנה תפרח לחיה


אין היום עוד עבודה

לחתונה, לחתונה

אין היום עוד עבודה

צאי במחול עם הכלה


בחורי חמד

כך היא חולמת

עמהם תצא במחול

מה נחמדים הם

מה אמיצים הם

רק רקוד, שתה ואכול


אין היום עוד עבודה...




הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אפרים די-זהב (גולדשטיין) 
פסנתר: מקס למפל
שנת הקלטה: 12.2.1957
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


על השיר

שם השיר בהגייה: פָרָנְדול

נשמח להשלמת המלים החסרות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 25.11.2021 10:43:05


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: