עמך ישראל ייבנה - ניצולי ברגן-בלזן

עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל יִבָּנֶה, עַם יִשְׂרָאֵל חַי.עמך ישראל ייבנה X2 עם ישראל חי X2

מילים: מסורתי עממי (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי (טקסטים נוספים בלחן זה)

עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל יִבָּנֶה,

עַם יִשְׂרָאֵל חַי.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

מפנקסו של מנדל מנצר

ארצך ישראל תיבנה

עמך ישראל ייבנה

עם ישראל חי עד בלי די

חולדה תיבנה...

[כנראה עד סוף הבית]

גרסה היתולית

עמך ישראל ייבנה

דני ורותי זוג נאה

מאוסף יעקב צדקוני

עמך ישראל ייבנה

עמך ישראל ייפדה

ביצוע:

הקישור הועתק

שנת הקלטה: 1945 אחרי שחרור המחנה
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:09:48).
הוקלט במסגרת: הקלטת ניצולי מחנה ברגן בלזן

ללחן הותאמו גם השירים "נעלה לארצנו", "ישמח לבי בקרבי" וכן השיר המקומי "זוג נאה".

ראו גם "עם ישראל חי" בלחן חסידי ושם הפניות ללחנים נוספים.

ביצועים נוספים:

נגנים מהתזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוח דייויד עמוס בעיבוד יואל חיות (שיר שני מתוך Israeli Melodies; הכותרת באנגלית Song of the Pioneers)
מקהלת נערים בעיבוד ויקטור אולמן שנספה בשואה (השיר הראשון מתוך שלושה)

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "מזמרת הארץ", הוועד הפועל לברית העולמית של הנוער העברי, ורשה, 1929 תרפ"ט, עמוד 25

מקור: "הבה נשירה [Hawa Naschira]", Anton Benjamin, Leipzig-Hamburg , 1935, עמוד 60-61

מקור: "ספר המועדים. כרך ח: ימי מועד וזיכרון", דביר, תשט"ז, עמוד ט"ז

עדכון אחרון: 22.06.2025 00:18:15