קנון הזמיר

כָּל הַיְּקוּם – הַס! זְמִיר-לַיְלָה בָּא, טָס. יִדְאֶה מִבַּד אֶל בַּד קוֹל זְמִירִים נֶחְמָד, וּמְלוֹא תֵּבֵל כֻּלָּהּ שְׁמַע סִלְסוּלָהּ.כל היקום – הס! זמיר-לילה בא, טס. ידאה מבד אל בד קול זמירים נחמד, ומלוא תבל כולה שמע סלסולה.

מילים: לא ידוע (תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: לא ידוע (קלאסי)

כָּל הַיְּקוּם – הַס!

זְמִיר-לַיְלָה בָּא, טָס.

יִדְאֶה מִבַּד אֶל בַּד

קוֹל זְמִירִים נֶחְמָד,

וּמְלוֹא תֵּבֵל כֻּלָּהּ

שְׁמַע סִלְסוּלָהּ.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

עמליה (ויולה) חקל

שנת הקלטה: 28.11.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בהקלטה מושרים שני הנוסחים.

על השיר

נוסח עברי נוסף ל"שירת הזמיר".

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי

שירת הזמיר (באותו לחן)

תגיות

בעלי חיים - כללי קנונים שירים על שירים ומוסיקה

עדכון אחרון: 03.10.2025 19:33:21

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש להפסיק את השימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1974 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתוכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית