קָטֹנוּ מְאֹד,
מִכָּל עַם נִפְלֵינוּ,
יֹאכְלֵנוּ רִפְיוֹן,
יִמְעֲדוּ רַגְלֵינוּ.
אַךְ יָגַעְנוּ מְאֹד –
מָאַסְנוּ, מָאַסְנוּ נְדוֹד.
הֵן פֹּה מִפְלָטֵנוּ,
זוֹ מוֹלַדְתֵּנוּ –
מָאַסְנוּ, מָאַסְנוּ נְדוֹד.
לֹא אֶגְרוֹף,
לֹא פֶּשַׁע,
לֹא אֵיבָה,
לֹא רֶשַׁע
יַטּוּנוּ כְּפֶסַע
מֵאֶרֶץ הַיֶּשַׁע.
יֵרֶב זָדוֹן,
יִסְעַר סְבִיבֵנוּ,
קֶצֶף שִׂנְאָה
יִרְעֲמוּ אוֹיְבֵינוּ.
אַךְ פֹּה נַשְׁרִישׁ
בְּעֹשֶׁר וּבְרִישׁ.
הֵן פֹּה מִפְלָטֵנוּ,
זוֹ מוֹלַדְתֵּנוּ –
בְּעֹשֶׁר וּבְרִישׁ.
לֹא אֶגְרוֹף...
אֶרֶץ מוֹלַדְתֵּנוּ,
מִפְלַט תִּקְוָתֵנוּ!...קטונו מאוד,
מכל עם נפלינו,
יאכלנו רפיון,
ימעדו רגלינו.
אך יגענו מאוד –
מאסנו, מאסנו נדוד.
הן פה מפלטנו,
זו מולדתנו –
מאסנו, מאסנו נדוד.
לא אגרוף,
לא פשע,
לא איבה,
לא רשע
יטונו כפסע
מארץ הישע.
ירב זדון,
יסער סביבנו,
קצף שנאה
ירעמו אויבינו.
אך פה נשריש
בעושר ובריש.
הן פה מפלטנו,
זו מולדתנו –
בעושר ובריש.
לא אגרוף...
ארץ מולדתנו,
מפלט תקוותנו!...
מילים: יהודה בורלא
לחן: מרדכי זעירא
|
בצלאל שרי 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 21.5.1953 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
שרה גורבי 
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: שנות ה-40
מקור: תקליטון מחברת Melodic Tone [אולי Melody Tone]
ביצוע:
שנת הקלטה: שנות ה-40
מקור: תקליטון מחברת Melodic Tone [אולי Melody Tone]
שם השיר על התקליטון: Palestinian March.
יוסף גולנד 
שנת הקלטה: 193X
ביצוע:
במארז התקליטורים: קטע מס' 24 בתקליטור מס' 11.
נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938ותיקי הגבעטרון  ביצוע:
ותיקי הגבעטרון 
שנת הקלטה: 1.2.2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
בהקלטה זו הטקסט מלא יותר מאשר בהקלטה משנת 2008.
הוקלט במסגרת: מפגש ותיקי הגבעטרון י'ציונה קיפניס 
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
כך ציונה קיפניס למדה את השיר מאביה, דב יזרעאלי, שלמד את השיר מזעירא עצמו.
אהרון שמי 
הקלטה: רותי פריד
שנת הקלטה: 21.1.2008
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה בקובץ השני מתוך שניים בהקלטה. (השיר נמצא בתזמון 0:21:10).
שנת הקלטה: 21.1.2008
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה בקובץ השני מתוך שניים בהקלטה. (השיר נמצא בתזמון 0:21:10).
על השיר
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 25.11.2024 04:43:05
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם