|
מילים: חסדאי
לחן: עממי תימני
|
ביצוע:
חנה אהרוני 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי ליווי: תזמורת קול ישראל שנת הקלטה: 9.4.1956 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
|
איתמר כהן 
מקור: התקליט Songs of Yemen and Israel, מס' VRS-9125 בחברת Vanguard
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נכלל בתקליט: Songs of Yemen and Israel
חנה אהרוני 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 21.12.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
חנה אהרוני 
שנת הקלטה: 15.1.1956
בעיבוד זה שומעים בליווי חליל צד ותוף.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
חנה אהרוני 
ניצוח: מירקו לאיוש
ליווי: תזמורתו של מירקו לאיוש
שנת הקלטה: 1958
ביצוע של עיבוד מרק לברי. בליווי בגרסה זו בולטים חליל סולן ובהמשך תוף, אך יש כלים נוספים.
אפשר לשמוע את ההבדל מהביצוע בניצוחו של לברי עצמו בכניסת החליל אחרי המילים הפותחות "חוס אלוהיי".
נכלל בתקליטור: שחורה אני ונאווהנכלל בתקליט: Danses Et Chants D'Israel
מרים נעמן 
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 195X
מרים נעמן הקליטה את השיר גם בליווי עזרא זהבי בדרבוקה.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
תיאטרון ענבל 
מתוך: טקס חתונה תימני
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
'חוס אלוהי' הוא פיוט מענה לשירו של רבי יהודה הלוי 'יעבור עלי רצונך'. חסדאי, משורר שפעל בתימן כנראה בראשית המאה ה-17, שילב את שירו של יהודה במלואו, כך שפיוט זה של חסדאי בנוי לסירוגין מטוריו שלו (החתומים בשמו – חשׂדאי) ומטוריו של ריה"ל (החתומים בשמו – יהודה).
פירוט נוסף, הסברים ופירושים לשיר ניתן למצוא באתר התפילה והפיוט.
הלחן גם מופיע בסוף הפיוט "מהדר חתן וכלה" בנוסח המופיע ב"הזמנה לפיוט" כנוסח "תימן 1" (ראו כאן) תזמון 2:40.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.