מילים: יעקב אורלנד
לחן: מרדכי זעירא
|
הדסה סיגלוב 
עיבוד: אריה לבנון
ניצוח: אריה לבנון ליווי: תזמורת קול ישראל שנת הקלטה: 13.11.1963 מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
רן אלירן 
מקור: התקליט New Sounds of Israel בחברת Prestige International
נכלל בתקליט: New sounds of Israel
ניצוח: אריה לבנון
שנת הקלטה: 16-17.7.1967
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתניצוח: אריה לבנון
שנת הקלטה: 16.7.1967
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמתי כספי 
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 8.1974
מתוך תכנית רדיו בסידרה "דו רה ומי עוד".
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתאילנית 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת לא מזוהה
שנת הקלטה: 27.12.1974
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ברכה צפירה  ביצוע:
חנה אהרוני 
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 17.9.1952
ניקוי רעשים: עמי ירימי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתהמקהלה לזמר עם 
ניצוח: בתיה שטראוס
שנת הקלטה: 22.11.1966
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
שושנה דמארי  ביצוע:
להקת כרמון 
שנת הקלטה: 1963
מקור: התקליט "לשיר ולרקוד עם להקת כרמון" בחברת ישראפון
נכלל בתקליט: Song of the Sabras
נכלל בתקליטור: לשיר ולרקוד עם להקת כרמון
ברכה צפירה 
שנת הקלטה: 1947
מקור: תקליטון מס' KZ.1004 בחברת "קול ציון"?
התיארוך לפי אתר "סטריאו ומונו". בתקליטון נכלל ביצוע ברכה צפירה לשיר זה, אך לא ברור אם מדובר באותה הקלטה. בצד השני, "שם רחוק בהרים" בליווי פאול בן-חיים בפסנתר.
מרתה שלמה 
מקור: התקליט Martha Schlamme Sings Israeli Folk Songs, מס' VSD-2070 בחברת Vanguard
נכלל בתקליט: Martha Schlamme sings Israeli folk songs
זמר לא מזוהה 
שנת הקלטה: סביב קום המדינה
מקור: תקליטון מס' 495 בחברת "צליל"
מחרוזת: לארצי, מעבר קצר בליווי בלבד לפי "רועה ורועה" (תזמון 0:55), שני שושנים (תזמון 1:15), קטע קצר בליווי בלבד מתוך "הקטנטנה הסמיקה" (תזמון 2:14).
ההקלטה אותרה בהעתק תקליטון של חברת "צליל". תמונת התקליטון ובה פרטי הביצוע אינם בידינו.
אסתר גמליאלית 
מקור: תקליטון מסחרי
כותב עמי ירימי: מקור ההקלטה בתקליטון מסחרי. הקלטת השיר "שני שושנים" מתוארכת לשנת 1946, ואילו השיר בצד השני - הגירסה הארוכה של "זמר" (לא אורחת גמלים) - מתוארך ל1945.
שושנה דמארי 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1956
גרסה מתוזמרת של העיבוד שדמארי הקליטה בליווי פסנתר.
נכלל בתקליטור: שושנה דמארי: מכלניות עד אורנכלל בתקליט: Chants d'Israël
מירה זכאי  ביצוע:
נעה ביזנסקי 
פסנתר: אפרת לוי
קלרינט: טלי הירשפלד
שנת הקלטה: יולי 2010
מקור: רסיטל למוסיקה יהודית, המרכז למוסיקה ע"ש פליציה בלומנטל
חלילית: ליאורה ויניק
בתוכנית "שרתי לך ארצי" (שנות ה-70) מספר דן אלמגור:
השיר נכתב בקפה "כסית" שברחוב דיזינגוף בת"א. זעירא ואורלנד ישבו שם עם נשותיהם. עברה אישה זקנה המוכרת פרחים, שושנים. הם קנו ממנה שני שושנים, וכך, בו במקום, על הספסל בקפה ברחוב דיזינגוף, נולד השיר על שני השושנים.
לשיר ריקוד מאת אליהו גמליאל (משנת 1968)
ביצועים נוספים:
לצפייה:
- יהורם גאון
- אופירה גלוסקא עם תזמורת (1982)
- להקת גאיה
- עדי כהן (מתוך "שירימון" 2011)
- מתוך המופע "דבקה פנטזיה"
- מתוך אירוע זמרשת
- הדגמת ריקוד אליהו גמליאל
- לימוד ריקוד אליהו גמליאל
- מקהלה וריקוד
- תיכון אלון 2012
- נועה ביזנסקי
- אלה רונן
- בכנסייה בפינלנד
- עדי דרורי וחן לוגסי
- אנסמבל האקדמיה למוסיקה בירושלים
- ילד מוכשר מאור עקיבא
- אבישי כהן (ביצוע אינסטרומנטלי)
- Spiritus Mundi
- אנסמבל קדם
- מארש דונדורמה וליאורה יצחק (2014)
- קווינטה וחצי בעיבוד דורון בן עמי (2016, הביצוע נכלל גם באוסף "לשיר איתה")
- "פנחס ובניו" עם שירן אברהם (2016, גם ביצוע זה נכלל באוסף "לשיר איתה")
להאזנה:
- ליאור ייני וחבורת רננים (1974, מתוך תכנית שירי ט"ו בשבט בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר")
- סוזן ופרן
- יהודית רביץ וחבורת רננים
- חן אמסלם (בתוך כתבה בYnet)
- יהודית רביץ (בתוך כתבה בYnet)
- חבורת רון-מיתר
- עפרה חזה
- אריק איינשטיין
- זוהר ארגוב (שיר שני במחרוזת, תזמון 2:34)
- זהבה בן
- שלומית אהרון
- איתן מסורי
- קרן הדר
- נילי זיידל
- רוני גינוסר
- אבישי כהן (ביצוע אינסטרומנטלי נוסף)
- חזי לוי
- ברק תמם
- להקת סקסטה
- איתמר כהן
- יזהר כהן
- חבורת "רון מיתר"
- רוני אחיאל
- גתית שובל
- תזמורת "סובו במחול" בעיבוד יגאל חרד (ביצוע כלי)
- צלילי שבזי (השובלים) (שיר ראשון במחרוזת)
באותו הלחן ובהשראה מסוימת של המילים חובר השיר הפנימי של הגבעטרון בתחילת דרכו "שני מטאטאים". צפו כאן.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת