נועה רכבי שקט

נוּעָה רִכְבִּי שָׁקֵט עֵת עָלַי הַבַּיְתָה לָבוֹא נוּעַ רִכְבִּי שָׁקֵט עֵת עָלַי הַבַּיְתָה לָבוֹא הַיַּרְדֵנָה הֵצַצְתִּי פִּתְאֹם לִי נִגְלֵית עֵת עָלַי הַבַּיְתָה לָבוֹא מַקְהֵלַת מַלְאָכִים אַחֲרַי עֵת עָלַי הַבַּיְתָה לָבוֹא אִם שַׁמָּה תַּגִּיעוּ אַתֶּם לְפָנַי עֵת עָלַי הַבַּיְתָה לָבוֹא בַּשְּׂרוּ כִּי גַּם אֲנִי בּוֹא אָבוֹא עֵת עָלַי הַבַּיְתָה לָבוֹא נועה רכבי שקט עת עלי הביתה לבוא נוע רכבי שקט עת עלי הביתה לבוא הירדנה הצצתי פתאום לי נגלית עת עלי הביתה לבוא מקהלת מלאכים אחריי עת עלי הביתה לבוא אם שמה תגיעו אתם לפני עת עלי הביתה לבוא בשרו כי גם אני בוא אבוא עת עלי הביתה לבוא

אחד התרגומים לשיר הכושי אמריקאי Swing Low Sweet Chariot. ר' גם "קרבו נא מלאכים" ושם מידע נוסף על השיר. 

תרגום זה נדפס בשנת 1957 כפרסום בדיד בנוסח למקהלה בארבעה קולות בדף למקהלה מס' 263 בהוצאת המרכז לתרבות ולחינוך של ההסתדרות.

ביצועים נוספים:

• בוגרות מקהלת נווה שיר (אנגלית)