שיר ערש

"נוּמִי-נוּמִי-נוּמִי נִים" מְזַמְּרִים הָעֲנָנִים, וְכוֹכָב קָטָן בָּרוֹם מְחַיֵּךְ לוֹ מֵחֲלוֹם וְלוֹחֵשׁ לָךְ וּמַנְעִים: "נוּמִי, נוּמִי, נִים". "נוּמִי-נוּמִי-נוּמִי נִים" – עַלְעַלֵּי עֵצִים נָעִים; זֶה הָרוּחַ הַשּׁוֹבָב בָּא רָכוּב עַל זְנַב הָעָב וְלוֹחֵשׁ לָךְ וּמַנְעִים: "נוּמִי, נוּמִי, נִים". "נוּמִי-נוּמִי-נוּמִי נִים" – לַשָּׂדוֹת וְלַגַּנִּים, מִן הָהָר יָרַד הַצֵּל בָּא לָעֵמֶק, בָּא הַלֵּיל. פַּעֲמוֹן הַרְחֵק יַנְעִים: "נוּמִי, נוּמִי, דִּין-דִּין-דִּין!"."נומי-נומי-נומי נים" מזמרים העננים. וכוכב קטן ברום מחייך לו מחלום ולוחש לך ומנעים: "נומי, נומי, נים". "נומי, נומי, נומי נים" - עלעלי עצים נעים; זה הרוח השובב בא רכוב על זנב העב ולוחש לך ומנעים: "נומי, נומי, נים". "נומי, נומי נומי נים" - לשדות ולגנים, מן ההר ירד הצל בא לעמק בא הליל. פעמון הרחק ינעים: "נומי, נומי, דין-דין-דין!".
מילים: זרובבל גלעד
לחן: דוד זהבי
הלחנה: 10.1946

"נוּמִי-נוּמִי-נוּמִי נִים"
מְזַמְּרִים הָעֲנָנִים,
וְכוֹכָב קָטָן בָּרוֹם
מְחַיֵּךְ לוֹ מֵחֲלוֹם
וְלוֹחֵשׁ לָךְ וּמַנְעִים:
"נוּמִי, נוּמִי, נִים".

"נוּמִי-נוּמִי-נוּמִי נִים" –
עַלְעַלֵּי עֵצִים נָעִים;
זֶה הָרוּחַ הַשּׁוֹבָב
בָּא רָכוּב עַל זְנַב הָעָב
וְלוֹחֵשׁ לָךְ וּמַנְעִים:
"נוּמִי, נוּמִי, נִים".

"נוּמִי-נוּמִי-נוּמִי נִים" –
לַשָּׂדוֹת וְלַגַּנִּים,
מִן הָהָר יָרַד הַצֵּל
בָּא לָעֵמֶק, בָּא הַלֵּיל.
פַּעֲמוֹן הַרְחֵק יַנְעִים:
"נוּמִי, נוּמִי, דִּין-דִּין-דִּין!".
"נומי-נומי-נומי נים"
מזמרים העננים.
וכוכב קטן ברום
מחייך לו מחלום
ולוחש לך ומנעים:
"נומי, נומי, נים".

"נומי, נומי, נומי נים" -
עלעלי עצים נעים;
זה הרוח השובב
בא רכוב על זנב העב
ולוחש לך ומנעים:
"נומי, נומי, נים".

"נומי, נומי נומי נים" -
לשדות ולגנים,
מן ההר ירד הצל
בא לעמק בא הליל.
פעמון הרחק ינעים:
"נומי, נומי,
דין-דין-דין!".




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נעמי צורי 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 1949
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

נעמי צורי 
גיטרה: מוריס ספורטה
שנת הקלטה: 14.3.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

בתיה חמדי מברמן 
שנת הקלטה: 20.8.1953

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית


ביצוע:

 

דורון תבורי 
עיבוד: עודד זהבי

באדיבות אונ' חיפה, עודד זהבי ודורון תבורי

נכלל בתקליטור: מסע - שירים לצד הדרך


ביצוע:

 

מירה זכאי 
עיבוד: מנחם ויזנברג
שנת הקלטה: 1990
נכלל בתקליטור: שיר ארץ


הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

שרונה אהרון 

ביצוע:

 

הדסה סיגלוב 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1961

ביצוע:

 

בלה זמיר 
שנת הקלטה: סוף שנות הארבעים
מקור: תקליט מקומי

ביצוע:

 

נאוה קסס-נהורן 
עיבוד: איתי נהורן, נאוה קסס-נהורן
שנת הקלטה: 1992
נכלל בתקליטור: חיפושית לי קטנטנה

ביצוע:

 

חיה קורן 
שנת הקלטה: 2007
נכלל בתקליטור: שירים לכרמל

על השיר

דוד זהבי הלחין את השיר זמן קצר אחר שחרורו מלטרון בעקבות מעצרו ב"שבת השחורה". (לפי מוטי זעירא, "כמו קול של הלב: סיפור חייו ויצירתו של דוד זהבי" [הוצאת הקיבוץ המאוחד 2012] עמ' 125).

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 30.08.2020 23:58:08


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: