ספר לי

העתקת מילות השיר

סֵפֶר לִי סֵפֶר לִי מְבַדֵּחַ לְהַפְלִיא וְכָל דַּף וְכָל דַּף מִתְהַפֵּךְ בּוֹ מֵאֵלָיו. כָּל תְּמוּנָה, כָּל תְּמוּנָה כִּמְסַפֶּרֶת וְעוֹנָה הִנֵּה עֵז, הִנֵּה עֵז, "מֶה" גּוֹעָה בְּקוֹל עָלֵז. הַפַּרְפַּר, הַפַּרְפַּר עָף לוֹ מִן הַדַּף לַכָּר וְכוֹכָב, רְאוּ כּוֹכָב מַה זּוֹרֵחַ עַל פְּנֵי דַּף. גַּם צִפּוֹר, הַצִּפּוֹר בְּסִפְרִי בְּשִׁיר תֵּעוֹר רוּחַ נוֹד, רוּחַ נוֹד, לֹא תִּיעַף בּוֹ, לֹא תִּשְׁקֹט. אֵיזֶה סֵפֶר אֵיזֶה סֵפֶר כָּל הַיּוֹם בּוֹ אֲדַפְדֵּפָה עַד אִיעַף... כְּשֶׁאִיעַף נָם סִפְרִי עַל כָּל דַּפָּיו.ספר לי ספר לי מבדח להפליא וכל דף וכל דף מתהפך בו מאליו. כל תמונה, כל תמונה כמספרת ועונה הנה עז, הנה עז, "מה" גועה בקול עלז. הפרפר, הפרפר עף לו מן הדף לכר וכוכב, ראו כוכב מה זורח על פני דף. גם ציפור, הציפור בספרי בשיר תיעור רוח נוד, רוח נוד, לא תיעף בו, לא תשקוט. איזה ספר איזה ספר כל היום בו אדפדפה עד איעף... כשאיעף נם ספרי על כל דפיו.
מילים: פניה ברגשטיין
לחן: מרדכי זעירא
הלחנה: 1940

סֵפֶר לִי סֵפֶר לִי
מְבַדֵּחַ לְהַפְלִיא
וְכָל דַּף וְכָל דַּף
מִתְהַפֵּךְ בּוֹ מֵאֵלָיו.

כָּל תְּמוּנָה, כָּל תְּמוּנָה
כִּמְסַפֶּרֶת וְעוֹנָה
הִנֵּה עֵז, הִנֵּה עֵז,
"מֶה" גּוֹעָה בְּקוֹל עָלֵז.

הַפַּרְפַּר, הַפַּרְפַּר
עָף לוֹ מִן הַדַּף לַכָּר
וְכוֹכָב, רְאוּ כּוֹכָב
מַה זּוֹרֵחַ עַל פְּנֵי דַּף.

גַּם צִפּוֹר, הַצִּפּוֹר
בְּסִפְרִי בְּשִׁיר תֵּעוֹר
רוּחַ נוֹד, רוּחַ נוֹד,
לֹא תִּיעַף בּוֹ, לֹא תִּשְׁקֹט.

אֵיזֶה סֵפֶר אֵיזֶה סֵפֶר
כָּל הַיּוֹם בּוֹ אֲדַפְדֵּפָה
עַד אִיעַף... כְּשֶׁאִיעַף
נָם סִפְרִי עַל כָּל דַּפָּיו.
ספר לי ספר לי
מבדח להפליא
וכל דף וכל דף
מתהפך בו מאליו.

כל תמונה, כל תמונה
כמספרת ועונה
הנה עז, הנה עז,
"מה" גועה בקול עלז.

הפרפר, הפרפר
עף לו מן הדף לכר
וכוכב, ראו כוכב
מה זורח על פני דף.

גם ציפור, הציפור
בספרי בשיר תיעור
רוח נוד, רוח נוד,
לא תיעף בו, לא תשקוט.

איזה ספר איזה ספר
כל היום בו אדפדפה
עד איעף... כשאיעף
נם ספרי על כל דפיו.




 פרטים נוספים


ספר לי (מפי מרים לויטין)   העתקת מילות השיר

 



שתי השורות האחרונות

עֲדֵי יִיעַף, כְּשֶׁיִּיעַף
נָם סִפְרִי עַל כָּל צְבָעָיו.
שתי השורות האחרונות

עדי ייעף, כשייעף
נם ספרי על כל צבעיו.



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

מרים לויטין 
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

השיר נדפס עם תווים ב"דבר לילדים", כרך ח', גליון 21, עמ' 7 (29.2.1940). 

השיר נכלל בספר שירי הילדים האחרון של פניה: "תכלת ואדום", הקבוץ המאוחד, תשל"ה, עמ' 8. תודה ליונת שחר.

לשיר גם לחן מאוחר יותר מאת ציונה לירון.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  


מתוך: "דבר לילדים"




עדכון אחרון: 24.01.2022 14:26:37


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: