הקטן
גופן
הגדל
גופן
פניה ברגשטיין
מחברת, מתרגמת / נוסח עברי
לידה: 11.4.1908
פטירה: 18.9.1950

ביוגרפיה

פניה ברגשטיין בויקיפדיה


האזינו לשירי פניה ברגשטיין ברדיו זמרשת
שירים שחיברה את מילותיהם

1. אין עוד גשם (אין עוד גשם) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. בבריכה (בבריכה טובים המים) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. בוא אליי פרפר נחמד (בלחן רד אלינו אוירון) (בּוֹא אֵלַי פַּרְפָּר נֶחְמָד) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. בוא אליי פרפר נחמד (לחן הופמן) (בוא אליי פרפר נחמד)
5. בוא אליי פרפר נחמד (לחן עממי-רוסי) (בוא אליי פרפר נחמד) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. בוא אליי פרפר נחמד (לחן שטרנקלר) (בוא אלי פרפר נחמד) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. ביכורים (גם אנחנו פה הבאנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
8. ביכורים (ארץ דבש זהב) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. במגדיאל במגדיאל (במגדיאל במגדיאל) קובץ להאזנה - בדף השיר קובץ להורדה - בדף השיר
10. במקלחת (במקלחת במקלחת מתקלחים) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. גרעין טמנתי (גרעין קטן טמנתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. דובונים אנחנו (דובונים אנחנו לטייל הלכנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. האוטו שלנו (לחן רוסי) (האוטו שלנו גדול וירוק) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. האוטו שלנו (לחן שוודי) (האוטו שלנו גדול וירוק) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. הדוגרת (הנה אמא הדוגרת) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. הידעת השמעת (הידעת השמעת) קובץ להאזנה - בדף השיר
17. הנה נגמרה פרשת נדודינו (הנה נגמרה פרשת נדודינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. העיפרון הוא ברוגז (העיפרון הוא ברוגז) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. הקן הזה (טיפות שעות עמל ) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. זמר הבאנו (אין חג ואין יום טוב) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. זר פרחים (זר פרחים פורח) קובץ להאזנה - בדף השיר
22. טרקטור בא אל החצר (בלחן רד אלינו אוירון) (בואו נא לראות מהר) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. טרקטור בא אל החצר (לחן עממי-רוסי) (בואו נא לראות מהר) קובץ להאזנה - בדף השיר
24. יום חורף נתת לי (יום חורף נתת לי ארצי המכשפת) קובץ להאזנה - בדף השיר
25. ילדים אפו מצות (לחן מוצרט) (ילדים אפו מצות) קובץ להאזנה - בדף השיר
26. ילדים אפו מצות (לחן רבינא) (ילדים אפו מצות) קובץ להאזנה - בדף השיר
27. ילדים בגבת (לחן לא ידוע) (ילדים קטנים בגבת) קובץ להאזנה - בדף השיר
28. ילדים בגבת (לחן קפלן) (ילדים קטנים בגבת) קובץ להאזנה - בדף השיר
29. יש בדיר טלה קטן (בלחן רד אלינו אוירון) (בדיר טלה קטן) קובץ להאזנה - בדף השיר
30. יש בדיר טלה קטן (לחן נרדי) (יש בדיר טלה קטן)
31. כי נוסע אברהם (כי נוסע אברהם) קובץ להאזנה - בדף השיר
32. כלנית (לחן בן-חיים) (כלנית כלנית נחמדה וביישנית) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
33. כלנית (לחן צבי הלוי) (כלנית כלנית נחמדה וביישנית) קובץ להאזנה - בדף השיר
34. לי בדיר טלה קטן (לחן בנימין עומר) (יש בדיר טלה קטן) קובץ להאזנה - בדף השיר
35. לפרה האדומה (בלחן רד אלינו אוירון) (לפרה האדומה) קובץ להאזנה - בדף השיר
36. לפרה האדומה (לחן עממי-רוסי) (לפרה האדומה) קובץ להאזנה - בדף השיר
37. לפרה האדומה (לחן שטרנקלר) (לפרה האדומה) קובץ להאזנה - בדף השיר
38. לשדות יזרעאל (לשדות יזרעאל להרים סביב) קובץ להאזנה - בדף השיר
39. מי נובח כל הזמן (בלחן רד אלינו אוירון) (מי נובח כל הזמן) קובץ להאזנה - בדף השיר
40. מי נובח כל הזמן (לחן עממי-רוסי) (מי נובח כל הזמן) קובץ להאזנה - בדף השיר
41. מי נובח כל הזמן (לחן שטרנקלר) (מי נובח כל הזמן) קובץ להאזנה - בדף השיר
42. מעגל (ילד ילד תן לי יד) קובץ להאזנה - בדף השיר
43. ניגונים (שתלתם ניגונים בי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
44. עוד שדי פורח (עוד שדי פורח) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
45. ענבים הבשילו (על אשכול השפע) קובץ להאזנה - בדף השיר
46. פרח לי יפה וורוד (בלחן רד אלינו אוירון) (פרח לי יפה וורוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
47. פרח לי יפה ורוד (לחן עממי-רוסי) (פרח לי יפה ורוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
48. קטנטנים מאד היינו (קטנטנים מאד היינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
49. קמה משתבלת (קמה משתבלת) קובץ להאזנה - בדף השיר
50. רחצה (כבר גמרו להתרחץ) קובץ להאזנה - בדף השיר
51. רצתי (רצתי רצתי ונפלתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
52. שדי (אזרע עוד אזרע הגרעין הזהוב) קובץ להאזנה - בדף השיר
53. שיר הכביש (כביש לבן ומבריק מה לך חכינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
54. שיר העגלון (מעונן הכרמל וקודר העגלון) קובץ להאזנה - בדף השיר
55. שיר הפלך (כפרי הגדול הוא כנבל רונן) קובץ להאזנה - בדף השיר
56. שיר הפלך (בכינור עמל כפרי לי) קובץ להאזנה - בדף השיר
57. שיר ידעתי (לחן בראון) (שיר ידעתי שיר מזמור) קובץ להאזנה - בדף השיר
58. שיר ידעתי (לחן ולבה) (שיר ידעתי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
59. שיר ערש (לחן בן חיים) (שבי נא אמא על ידי) קובץ להאזנה - בדף השיר
60. שיר ערש (לחן לא ידוע) (שבי נא אמא על ידי) קובץ להאזנה - בדף השיר
61. שיר ריקוד (כף ידך הושיטי לי) קובץ להאזנה - בדף השיר
62. שמריני (אך הרגע הזה בלבד) קובץ להאזנה - בדף השיר
63. שן (שן נפלה לי שן נשרה לי) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שתרגמה

1. פתחו את השער (פתחו את השער) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. שיר ערש לתרזה (לחן בראון) (לילה לילה נום ננס) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. שיר ערש לתרזה (לחן זעירא) (מהלך לו נום ננס) תווים בדף השיר