תורת היחסיות ♫

עֶרֶב טוֹב רַבּוֹתַי! זֶהוּ "כָּל הָרוּחוֹת",
וַאֲנִי אֵינִי אַינְשְׁטֵין. שְׁמִי: רוֹזִין.
אַךְ מֻתָּר לִפְעָמִים גַּם לְקוֹמִיק לִהְיוֹת...
אֵיךְ לוֹמַר זֹאת? נֹאמַר נָא: סֶרְיוֹזִי...

אַל תֹּאמְרוּ, רַבּוֹתַי: אֵיךְ לָצוֹן תַּחֲמֹד
וְהָעֵת - עֵת אַלְבַּנְיָה וּפְּרָג הִיא! -
אֵין דָּבָר! אִם הַכֹּל טְרָגִי־קוֹמִי מְאֹד,
הֵן מֻתָּר לִי לִהְיוֹת קוֹמִי־טְרָגִי.

לֹא תָּמִיד הַנִּבְזוּת הִיא בְּגֶדֶר נִבְזוּת:
וְיֶשְׁנוֹ גַם כִּעוּר שֶׁבַּיֹּפִי.
זֶה נִרְאֶה כְּאַבְּסוּרְד, אוֹ תּוֹרַת הַיַּחֲסוּת,
אִם לוֹמַר בְּסִגְנוֹן פִילוֹסוֹפִי.

לְמָשָׁל: הַשֵּׁמוֹת, הִגָּיוֹן שֶׁל שָׂפָה!
וְעַל כָּךְ חֲכָמִים כְּבָר הִזְהִירוּ:
לֹא כָּל טוֹבָה – טוֹבָה! לֹא כָּל יָפָה – יָפָה;
וּפְלוֹנִי שְׁמוֹ אַרְיֵה - וַחֲזִיר הוּא.

אוֹ יֵשׁ פֹּעַל "לָצֵאת". הוּא מוּבָן מֵאֵלָיו.
אַךְ כַּמָּה יַחֲסִיּוּת עַל כָּל צַעַד:
יֵשׁ יוֹצֵא... לַחָפְשִׁי, יֵשׁ יוֹצֵא... מִכֵּלָיו.
יֵשׁ, חָלִילָה, יוֹצֵא... מִן הַדַּעַת.

אוֹ הַפֹּעַל "חָזוֹר". הַמִּלָה חֲשׁוּבָה! -
אַךְ סְתוּמָה כְּ"בֵין מַעֲרִיב לְמִנְחֶה".
יֵשׁ חוֹזֵר... עַל פְּתָחִים. יֵשׁ חוֹזֵר... בִּתְשׁוּבָה.
אַךְ אֲבוֹי אִם חוֹזֵר הוּא... מִמִּינְכֶן.

אַף בַּפֹּעַל "פָּשׁוֹט" יֵשׁ גַּם חֹשֶׁךְ גַּם אוֹר, -
זֶה מֻשָּׂג דִּיאַלֶקְטִי שֶׁל הֶגֶל:
יֵשׁ פּוֹשֵׁט... אֶת הַיָּד. יֵשׁ פּוֹשֵׁט... אֶת הָעוֹר.
יֵשׁ חָלִילָה, פּוֹשֵׁט... אֶת הָרֶגֶל.

אוֹ - מָשָׁל, אֵיךְ הוֹפְכִים הַקְּלָלוֹת לְבְרָכוֹת. -
זֶה עִנְיָן עַד מְאֹד דֶּלִִיקֵטִי...
אִם אָמַר לְךְ אִישׁ: "לֵךְ לְכָל הָרוּחוֹת!"
אֵיךְ הֵגַבְתָּ עַל כָּךְ? הֵן יָדַעְתִּי:

אָז הִרְבַּצְתָּ, אָחִי, בְּשִׁנָּיו כִּגְמוּלוֹ
לְמַזְכֶּרֶת הַנִּין וְהַנֶּכֶד.
וְהַיּוֹם - "לֵךְ לְכָל הָרוּחוֹת!" - לָמָּה לֹא?! -
וְאֵין אִישׁ מְסָרֵב עוֹד לָלֶכֶת.

וְעַל כֵּן, רַבּוֹתַי, אֵיךְ אוֹמֵר הָרוּסִי:
"לֹא כָּל זִיו הוּא זָהָב". - זֹאת אוֹמֶרֶת:
אִם הַכֹּל בָּעוֹלָם הוּא כָּל־כָּךְ יַחֲסִי, -
אַל תִּסְמֹךְ בְּעִתּוֹן עַל כּוֹתֶרֶת.

אִם כָּתוּב, לְמָשָׁל: "הַשֻּׁלְחָן הֶעָגֹל",
הִזָּהֵר נָא וּקְרָא זֹאת בְּחֶשֶד:
בֵּין עִגּוּל לִמְשֻׁלָּשׁ אֵין הֶבְדֵּל פֹּה גָּדוֹל,
וְהַסּוֹף הוּא... אֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת.

אִם הוֹפְכִים אֶת "צִיוֹן" לְ"לִיקְבִידַ-צִיּוֹן"
אוֹ בְּנֻסַָּח אַנְגְּלִי: "צִיּוֹן קַלִי", -
זֶה נִקְרָא בָּעוֹלָם: "אִינְטֶרְפְּרֶטַ-צִיּוֹן"
עַל פִּי חֹק אַלְבִּיוֹן מוּסִיקָלִי.

וְעַל כֵּן, רַבּוֹתַי זֶהוּ "כָּל הָרוּחוֹת",
וַאֲנִי אֵינִי אַינְשְׁטֵין. שְׁמִי: רוֹזִין.
אַךְ סִלְחוּ, כִּי הַיּוֹם הִשְׁתַּדַּלְתִּי לִהְיוֹת
בְּמוּבָן יַחֲסִי קְצָת סֶרְיוֹזִי.