הקטן
גופן
הגדל
גופן
אברהם שלונסקי
מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 6.3.1900
פטירה: 18.5.1973


לגלריית התמונות של אברהם שלונסקי    
ביוגרפיה

אברהם שלונסקי בויקיפדיה

אברהם שלונסקי בשיחה משנת 1968.


האזינו לשירי אברהם שלונסקי ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם

1. אוהל שח (אוהל שח וסתיו ודלף) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. אוטובוסים (אוטובוסים נחפזים) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. אוי לי וי לי (מול האוהל כל הליל) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. אחיי כה לחיי (אחיי כה לחיי העפילו ההרה) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. אם כדאי זה לרב חיים (אם רוצה אתה בעסק) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. אנו כולנו (אנו כולנו ידענו) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. ארובות הספינה (ארובות הספינה) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. באוזני הילד (משונה כבדייה)
9. באלפי ידיים (ארץ מולדת עודך צעירה) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. בשפל (בסמטה צרה, בקצווי העיר) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. דובינובקה (דובינובקה עיירת שלי) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. דוד עצוב (בא היום אלינו דוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. דורות רבים (דורות רבים-רבים-רבים) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. הורה (כל סלע כל רגב)
15. החוצפה מותרת (לארצנו אל תלעג) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. היום קיבלתי חום (היום היום היום קיבלתי חום) קובץ להאזנה - בדף השיר
17. היונים עפות (יונים עפות בשמים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
18. המנון הטראסק (הנה באנו דרך פנו)
19. הקונציון (הרי אני בחור שמח) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. ושוב ידיים תלושינה (ושוב ידים תלושינה) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. זאת לא תבינו לעולם (לאהבה של בני אדם) קובץ להאזנה - בדף השיר
22. זמר (לחן דאוס) (לא אורחת גמלים ) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. זמר (לחן לברי) (לא אורחת גמלים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
24. זמר (לחן נרדי) (לא אורחת גמלים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
25. חצץ (הרי ישימון צחיח סלע וחול) קובץ להאזנה - בדף השיר
26. למנצח על הביזנס מזמור שיר (האם לא ראיתם האידאלים) קובץ להאזנה - בדף השיר
27. מפוחית בין השיניים (לחן זהבי 1) (מפוחית בין השיניים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
28. מפוחית בין השיניים (לחן זהבי 2) (מפוחית בין השיניים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
29. סולם אל קיר (סולם אל קיר) קובץ להאזנה - בדף השיר
30. עומדים אנו במשמרת (עומדים אנו במשמרת) קובץ להאזנה - בדף השיר
31. עורו אחים (עורו אחים ונעלה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
32. עורו אחים (לחן נרדי) (עורו אחים ונעלה הר ציון) קובץ להאזנה - בדף השיר
33. עכו ארץ ישראל (אין אני איני פוחד מעכו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
34. על הסלע (על הסלע הך הך) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
35. פנורמה מעין חרוד משנת היווסדה (בלב לבקוביץ עלה)
36. קרועים אנו (קרועים אנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
37. שה וגדי (שה וגדי, גדי ושה, כך מתחיל) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
38. שיר האיכר הנודד (נוסח שלונסקי) (מקוסטינה אל ראש פינה)
39. שיר הגבורה (ארשתיך אדמת ציון) קובץ להאזנה - בדף השיר
40. שיר הדרור (אנחנו אבן היסוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
41. שיר המים (לחן בוסקביץ) (השמעת איך בנגב ארץ מול שמיים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
42. שיר המים (לחן ורדינה שלונסקי) (השמעת איך בנגב) קובץ להאזנה - בדף השיר
43. שיר המעמרים (לחן עמירן) (שמש תלהט חומה) קובץ להאזנה - בדף השיר
44. שיר המעמרים (לחן צבי קפלן) (שמש תלהט חומה) קובץ להאזנה - בדף השיר
45. שיר המשמרת (מולדת חמסינית חולית ומסולעת) קובץ להאזנה - בדף השיר
46. שיר הנגב (השמעת איך בנגב) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
47. שיר העיטור (לחן נסימוב) (דרך פנו הנה באנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
48. שיר העיטור (לחן עמירן) (דרך פנו הנה באנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
49. שיר הפרטיזנים (לחן האחים פוקראס) (עַיִט עַל שְׂדוֹתֵינוּ) קובץ להאזנה - בדף השיר
50. שיר הפרטיזנים (עיט על שדותינו) (עיט על שדותינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
51. שיר לכת (האזינו אחים) קובץ להאזנה - בדף השיר
52. שירת העיוור (שמעו לי, שמעו לי, אחי בני עמי) קובץ להאזנה - בדף השיר
53. שלי שלך (התדעו כי שמי חביבה) קובץ להאזנה - בדף השיר
54. שלי שלך (רק אנשים גאוותנים) קובץ להאזנה - בדף השיר
55. תה ואורז יש בסין (לחן עממי אוקראיני) (תה ואורז יש בסין) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
56. תה ואורז יש בסין (לחן עממי רוסי) (תה ואורז יש בסין) קובץ להאזנה - בדף השיר
57. תל אביב (פה השתרעו רק מדבר ושמיים)
שירים שתרגם

1. אגם הבייקאל (הדור ונאה הוא אגם הבייקאל) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. את חכי לי (לחן גוילי) (את חכי לי)
3. את חכי לי (לחן דרורי) (את חכי לי ואחזור) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. את חכי לי (לחן זהבי) (את חכי לי ואחזור) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
5. את חכי לי (לחן זעירא) (את חכי לי ואחזור) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
6. במחפורת (אש בוערת באח הקטנה) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. ג'ני כלת שודדי הים (רבותיי עוד הלילה)
8. האינטרנציונל (קום התנערה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
9. הלוך הלכה החבריא (הלוך הלכה החבריא) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. הלחם קודם למוסר (אתם המתחסדים בשם שמיים)
11. המנון ברית המועצות (רפובליקות חופש בברית לא מופרת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
12. חיילים (לנצח לא אשכח) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. חשבתי מחשבת (חשבתי מחשבת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
14. טנגו בלדה (היו ימים הם לא ישובו עוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. לילה אפל (לילה אפל) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. סרנדה (תרגום שלונסקי) (רק אלייך פה הלילה)
17. עוצו עצה ותופר (כל גבר בן אנוש)
18. פונאר (שקט, שקט, בני נחרישה) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. שיר בני-חיל (בשמים קול הרעם) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
20. שיר האסיר (שמש באה וזורחת) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. שיר הפרטיזנים היהודים (אל נא תאמר הנה דרכי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
22. שיר מזמור על מקי סכינאי (כלב מים לו שיניים) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. שירת אנשי החיל (ג'וני היה שם וג'ים החייל)
24. שלום עירי נוחמה (נשיר ידידי מחר אלי קרב) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
25. תכול המטפחת (טוהר ותכול המטפחת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר